The provisions of the Decision shall, for the purposes of the Agreement, be read with the following adaptation:
Article 4 shall not apply.
367 D 7025: High Authority Decision No 25/67 of 22 June 1967 laying down in implementation of Article 66(3) of the Treaty a regulation concerning exemption from prior authorization (OJ No 154, 14.7.1967, p. 11), as amended by:
378 S 2495: Commission Decision No 2495/78/ECSC of 20 October 1978 (OJ No L 300, 27.10.1978, p. 21).
The provisions of the Decision shall, for the purposes of the Agreement, be read with the following adaptations:
in Article 1(2), the phrase 'and within the EFTA States` shall be inserted after '... within the Community`;
in the heading of Article 2, the phrase 'the scope of the Treaty` shall read 'the scope of Protocol 25 to the EEA Agreement`;
in the heading of Article 3, the phrase 'the scope of the Treaty` shall read 'the scope of Protocol 25 to the EEA Agreement`;
Article 11 shall not apply.
ACTS OF WHICH THE EC COMMISSION AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT
In the application of Articles 53 to 60 of the Agreement and the provisions referred to in this Annex, the EC Commission and the EFTA Surveillance Authority shall take due account of the principles and rules contained in the following acts:
Control of concentrations
C/203/90/p. 5: Commission Notice regarding restrictions ancillary to concentrations (OJ No C 203, 14.8.1990, p. 5).
C/203/90/p. 10: Commission Notice regarding the concentrative and cooperative operations under Council Regulation (EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of concentrations between undertakings (OJ No C 203, 14.8.1990, p. 10).
Exclusive dealing agreements
C/101/84/p. 2: Commission Notice concerning Commission Regulations (EEC) No 1983/83 and (EEC) No 1984/83 of 22 June 1983 on the application of Article 85(3) of the Treaty to categories of exclusive distribution and exclusive purchasing agreements (OJ No C 101, 13.4.1984, p. 2).
C/17/85/p. 4: Commission Notice concerning Regulation (EEC) No 123/85 of 12 December 1984 on the application of Article 85(3) of the Treaty to certain categories of motor-vehicle distribution and servicing agreements (OJ No C 17, 18.1.1985, p. 4).
Other
362 X 1224 (01): Commission Notice on exclusive dealing contracts with commercial agents (OJ No 139, 24.12.1962, p. 2921/62).