The provisions of the Directive shall, for the purposes of the Agreement, be read with the following adaptations:
in the second subparagraph of Article 2, the phrase 'notification of this Directive` shall be replaced by 'entry into force of the EEA Agreement`;
Article 10 shall not apply;
in addition, the following shall apply:
as regards EFTA States, it is understood that the EFTA Surveillance Authority shall be the addressee of all the information, communications, reports and notifications which according to this Directive are, within the Community, addressed to the EC Commission.
As regards the different transition periods provided for in this act, a general transition period of six months as from the entry into force of the EEA Agreement shall apply.
390 L 0388: Commission Directive 90/388/EEC of 28 June 1990 on competition in the markets for telecommunications services (OJ No L 192, 24.7.1990, p. 10).
The provisions of the Directive shall, for the purposes of the Agreement, be read with the following adaptations:
in Article 3, the fifth subparagraph shall be replaced by the following:
'Before they are implemented, the EC Commission or the EFTA Surveillance Authority shall, in their respective competence, verify the compatibility of these projects with the EEA Agreement.`;
in the second subparagraph of Article 6, the phrase 'harmonized Community rules adopted by the Council` shall be replaced by 'harmonized rules contained in the EEA Agreement`;
the first paragraph of Article 10 shall not apply;
in addition, the following shall apply:
as regards EFTA States, it is understood that the EFTA Surveillance Authority shall be the addressee of all the information, communications, reports and notifications which according to this Directive are, within the Community, addressed to the EC Commission. Likewise, the EFTA Surveillance Authority shall be responsible, as regards EFTA States, for making the necessary reports or assessments.
As regards the different transition periods provided for in this act, a general transition period of six months as from the entry into force of the EEA Agreement shall apply.
Coal and steel
354 D 7024: High Authority Decision No 24/54 of 6 May 1954 laying down in implementation of Article 66(1) of the Treaty a regulation on what constitutes control of an undertaking (OJ of the ECSC No 9, 11.5.1954, p. 345/54).