, Agreement on the European Economic Area - Annex XIV - Competition - List provided for in…

In forcesince 2 May 1992
10.

368 R 1017: Council Regulation (EEC) No 1017/68 of 19 July 1968 applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway (OJ No L 175, 23.7.1968, p. 1).

The provisions of Articles 1 to 5 and of Articles 7 to 9 of the Regulation shall, for the purposes of the Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

in Article 2, the introductory paragraph shall read as follows:

'Subject to the provisions of Articles 3 to 5, Article 6 of Regulation (EEC) No 1017/68 and to the provision corresponding to Article 6 as it is envisaged in Protocol 21 to the EEA Agreement, the following shall be prohibited as incompatible with the functioning of the EEA Agreement, no prior decision to that effect being required: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices liable to affect trade between Contracting Parties which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the territory covered by the EEA Agreement, and in particular those which:`;

(b)

Article 3(2) shall not apply;

(c)

Article 6 shall not apply;

(d)

in the first subparagraph of Article 8, the phrase 'incompatible with the common market` shall read 'incompatible with the functioning of the EEA Agreement`;

(e)

Article 9(1) shall read:

'In the case of public undertakings and undertakings to which EC Member States or EFTA States grant special or exclusive rights, Contracting Parties shall ensure that there is neither enacted nor maintained in force any measure contrary to the provisions of the foregoing Articles.`;

(f)

in Article 9(2), the term 'Community` shall read 'the Contracting Parties`;

(g)

Article 9 (3) shall read:

'The EC Commission and the EFTA Surveillance Authority shall see to it that the provisions of this Article are applied and shall, where necessary, address appropriate measures to States falling within their respective competence.`

11.

386 R 4056: Council Regulation (EEC) No 4056/86 of 22 December 1986 laying down detailed rules for the application of Articles 85 and 86 of the Treaty to maritime transport (OJ No L 378, 31.12.1986, p. 4).

The provisions of Section I of the Regulation shall, for the purposes of the Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

in Article 1(2), the term 'Community ports` shall read 'ports in the territory covered by the EEA Agreement`;

(b)

Article 2(2) shall not apply;