Art. 269 StPO

Voraussetzungen

In forceuntil 1 Jan 2027cited 125×
1

Die Staatsanwaltschaft kann den Post- und den Fernmeldeverkehr überwachen lassen, wenn:

a.

der dringende Verdacht besteht, eine in Absatz 2 genannte Straftat sei begangen worden;

b.

die Schwere der Straftat die Überwachung rechtfertigt; und

c.

die bisherigen Untersuchungshandlungen erfolglos geblieben sind oder die Ermittlungen sonst aussichtslos wären oder unverhältnismässig erschwert würden.

2

Eine Überwachung kann zur Verfolgung der in den folgenden Artikeln aufgeführten Straftaten angeordnet werden:

a.

StGB: Artikel 111–113, 115, 118 Absatz 2, 122, 124, 127, 129, 135, 138–140, 143, 144 Absatz 3, 144bis Ziffer 1 Absatz 2 und Ziffer 2 Absatz 2, 146–148, 156, 157 Ziffer 2, 158 Ziffer 1 Absatz 3 und Ziffer 2, 160, 163 Ziffer 1, 180–185bis, 187, 188, 189–191, 193, 193a, 195–197, 220, 221 Absätze 1 und 2, 223 Ziffer 1, 224 Absatz 1, 226–226ter, 227 Ziffer 1 Absatz 1, 228 Ziffer 1 Absatz 1, 230bis, 231, 232 Ziffer 1, 233 Ziffer 1, 234 Absatz 1, 237 Ziffer 1, 240 Absatz 1, 242, 244, 251 Ziffer 1, 258, 259 Absatz 1, 260bis–260sexies, 261bis, 264–267, 271, 272 Ziffer 2, 273, 274 Ziffer 1 Absatz 2, 285, 301, 303 Ziffer 1, 305, 305bis Ziffer 2, 310, 312, 314, 317 Ziffer 1, 319, 322ter, 322quater und 322septies;

b.

Ausländer- und Integrationsgesetz vom 16. Dezember 2005: Artikel 116 Absatz 3 und 118 Absatz 3;

c.

Bundesgesetz vom 22. Juni 2001 zum Haager Adoptionsübereinkommen und über Massnahmen zum Schutz des Kindes bei internationalen Adoptionen: Artikel 24;

d.

Kriegsmaterialgesetz vom 13. Dezember 1996: Artikel 33 Absatz 2 und

34–35b;

e.

Kernenergiegesetz vom 21. März 2003: Artikel 88 Absätze 1 und 2, 89 Absätze 1 und 2 und 90 Absatz 1;

f.

BetmG: Artikel 19 Absatz 2 sowie 20 Absatz 2;

g.

Umweltschutzgesetz vom 7. Oktober 1983: Artikel 60 Absatz 1 Buchstaben g–i, m und o sowie Absatz 1bis;

h.

Güterkontrollgesetz vom 13. Dezember 1996: Artikel 14 Absatz 2;

i.

Sportförderungsgesetz vom 17. Juni 2011: Artikel 22 Absatz 2 und 25a Absatz 3;

j.

Finanzmarktinfrastrukturgesetz vom 19. Juni 2015: Artikel 154 und 155;

k.

Waffengesetz vom 20. Juni 1997: Artikel 33 Absatz 3;

l.

Heilmittelgesetz vom 15. Dezember 2000: Artikel 86 Absätze 2 und 3;

m.

Geldspielgesetz vom 29. September 2017: Artikel 130 Absatz 2 für die Straftaten nach Artikel 130 Absatz 1 Buchstabe a;

n.

Nachrichtendienstgesetz vom 25. September 2015: Artikel 74 Absatz 4.

3

Wird die Beurteilung einer der militärischen Gerichtsbarkeit unterstehenden Straftat der zivilen Gerichtsbarkeit übertragen, so kann die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs auch angeordnet werden zur Verfolgung der in Artikel 70 Absatz 2 des Militärstrafprozesses vom 23. März 1979 aufgeführten Straftaten.

The 10 that are cited most themselves, of 125.

  • SPTA33536Law

    1 Der Bund betreibt einen Dienst für die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs gemäss Artikel 269 der Strafprozessordnung (StPO) (Dienst). 2 Der Dienst erfüllt seine Aufgaben selbstständig. Er ist weisungsungebunden und dem …

  • 6B_795/2014, Urteil vom 6. Januar 2015 – Diebstahl; Verwertung von Zufallsfunden, rechtliches Gehör etc.Decision

    … 141 Abs. 2 StPO, wobei vorliegend die Schwere der Straftat (Katalogtat nach Art. 269 Abs. 2 StPO) für die Verwertung spreche (Urteil E. 2.2.2.3. S. 11).

    6 Jan 2015 · 2015-01-06-6B_795-2014

  • 1B_425/2010, Arrêt du 22 juin 2011 – procédure pénale, surveillance téléphoniqueDecision

    … posées par l'ancien droit ayant au demeurant été reprises intégralement dans le Code de procédure pénale (art. 269 al. 1 CPP).

    22 Jun 2011 · 2011-06-22-1B_425-2010

  • IRSG18a18bLaw

    … des Kantons. 4 Im Übrigen richten sich die Voraussetzungen der Überwachung und das Verfahren nach den Artikeln 269–279 StPO und nach dem Bundesgesetz vom 6. Oktober 2000 betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs.

  • 1B_411/2016, Arrêt du 17 janvier 2017 – Procédure pénale; découvertes fortuitesDecision

    … le prononcé qui confirme - ou infirme - la réalisation des conditions matérielles permettant leur utilisation (art. 278 al. 1 et 2 et 269 CPP) est une décision incidente susceptible de causer un préjudice irréparable (art. 93 al. 1 …

    17 Jan 2017 · 2017-01-17-1B_411-2016

  • 1B_274/2015, Arrêt du 10 novembre 2015 – procédure pénale, surveillance téléphonique, découvertes fortuitesDecision

    Le recourant reproche ensuite à l'autorité précédente des violations des art. 269 et 278 CPP. Il soutient en substance que les possibles faits qu'il n'aurait pas dénoncés ne seraient pas constitutifs de comportements pénalement …

    10 Nov 2015 · 2015-11-10-1B_274-2015

  • BGE 140 IV 181Decision

    Die Voraussetzungen für die Echtzeit-Überwachung gemäss Art. 269 Abs. 1 i.V.m. Abs. 2 lit. a StPO sind hier erfüllt. Es besteht der dringende Verdacht einer vorsätzlichen Tötung (Art. 111 StGB) bzw. eines Mords (Art. 112 StGB). Die …

    28 May 2014 · 140-IV-181

  • 1B_265/2012, Urteil vom 21. August 2012 – Rückwirkende Telefonüberwachung (Art. 273 StPO)Decision

    … 179septies StGB sei begangen worden, und sind die Voraussetzungen nach Art. 269 Abs. 1 lit. b und c StPO erfüllt, so kann gemäss Art. 273 StPO die Staatsanwaltschaft Auskunft verlangen: a. darüber, wann und mit welchen Personen oder …

    21 Aug 2012 · 2012-08-21-1B_265-2012

  • HMG90aLaw

    … die Dauer der geheimen Überwachung mit. 4 Erweisen sich in einem Vefahren geheime Überwachungsmassnahmen nach den Artikeln 269–281 oder 284–298 StPO als notwendig, so informiert das Institut oder das BAZG unverzüglich die …

  • 6B_786/2015, Urteil vom 8. Februar 2016 – Mehrfache sexuelle Handlungen mit Kindern, mehrfache Vergewaltigung etc., Verwertung von Beweisen,Decision

    … Der Einsatz technischer Überwachungsgeräte setze gemäss Art. 281 Abs. 4 in Verbindung mit Art. 269 Abs. 1 lit. c StPO voraus, dass die bisherigen Untersuchungshandlungen erfolglos geblieben seien, die Ermittlungen sonst aussichtslos …

    8 Feb 2016 · 2016-02-08-6B_786-2015