Le médecin informe et conseille l’agent personnellement et décide des suites à envisager.
En fonction des résultats il peut notamment:
classer le dossier sans suite;
décider d’examens médicaux ultérieurs, éventuellement périodiques;
prescrire des analyses et autres examens cliniques supplémentaires;
proposer des limitations d’efforts, de sollicitation, d’exposition et d’autres activités préjudiciables, voire des changements d’affectation ou de fonction;
effectuer ou faire effectuer des visites d’expertises techniques sur les lieux de travail.
Les conclusions du médecin précitées (apte, apte sous réserve ou inapte) sont transmises à l’agent et à l’autorité qui a saisi le médecin.