Le paiement de l'aide intervient dans les six mois à dater de la décision du Ministre de l'Agriculture constatant que les travaux ont été terminés et arrêtant le coût définitif de l'investissement.
Au cas où l'aide n'est pas versée six mois après la décision ministérielle prévue à l'alinéa 1er, des intérêts moratoires sont dus. Le taux des intérêts moratoires est égal au taux d'intérêt mis en compte à ses clients par la Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, pour les prêts hypothécaires.