Art. 2.6 Règlement grand-ducal du 13 juin 1979 concernant les directives en matière de sécurité d…

Protection solaire

In forcesince 24 Oct 1995

(2.6.01)

Les fenêtres et autres parties vitrées ou translucides des locaux doivent être pourvues de dispositifs, d’équipements ou de matériaux de protection solaire soit optique, soit thermique, soit mixte, à l’exclusion de celles orientées vers le nord.

(2.6.02)

La protection solaire optique a pour but de prévenir l’apport excessif de lumière aveuglante. Elle peut être réalisée par des dispositifs, aménagements ou équipements intérieurs ou extérieurs.

(2.6.03)

La protection solaire thermique a pour but d’éviter l’apport excessif de chaleur par l’ensoleillement des locaux. Normalement elle ne peut être réalisée que par des dispositifs, aménagements ou équipements extérieurs.

(2.6.04)

Les protections solaires ne doivent ni entraver l’aération des locaux, ni ombrager trop les surfaces d’éclairage naturel en dehors des périodes d’ensoleillement ou pendant la saison froide.

Changed on 24 Oct 1995

Les fenêtres et autres parties vitrées ou translucides des locaux scolaires doivent être pourvues de dispositifs, d'’équipements ou de matériaux de protection solaire soit optique, soit thermique, soit mixte, à l'’exclusion de celles orientées vers le nord.

La protection solaire optique a pour but de prévenir l'’apport excessif de lumière aveuglante. Elle peut être réalisée par des dispositifs, aménagements ou équipements intérieurs ou extérieurs.

La protection solaire thermique a pour but d'’éviter l'’apport excessif de chaleur par l'’ensoleillement des locaux scolaires. Normalement elle ne peut être réalisée que par des dispositifs, aménagements ou équipements extérieurs.

Les protections solaires ne doivent ni entraver l'’aération des locaux, ni ombrager trop les surfaces d'’éclairage naturel en dehors des périodes d'’ensoleillement ou pendant la saison froide.

  1. 24 Oct 1995 – todayin force
  2. 16 Jul 1979 – 24 Oct 1995earlier wording