Si à la suite de l'enquête il apparaît que l'intéressé est dépendant physiquement ou psychiquement, le service choisit l'institution dans laquelle il suivra sa cure de désintoxication. Dans des cas exceptionnels la cure pourra se faire à l'étranger.
S'il s'agit d'une dépendance exclusivement psychique ou d'une dépendance physique légère, la cure pourra consister dans un traitement ambulatoire donné par un médecin-spécialiste en neuro-psychiatrie, à choisir par l'intéressé sur la liste des médecins agréés, visée à l'article 9 ci-après.
Dès que la cure a commencé le médecin responsable du traitement fait parvenir au service un certificat dans lequel il indique la date du début des soins et se prononce sur la durée probable du traitement