Dans l’ensemble du texte de la même loi :
Les termes mesures sociales sont remplacés par les termes mesures de soutien ;
Les termes aides à caractère social sont remplacés par les termes aides ;
Les termes aides à la création, au perfectionnement et au recyclage artistique et aides à la création, au perfectionnement et au recyclage artistiques sont remplacés par les termes aides à la création artistique et au développement professionnel des artistes.