ANNEXE V
PARTIE A
Directives abrogées avec la liste de leurs modifications successives
(visées à l’article 53)
Directive 93/15/CEE du Conseil
(JO L 121 du 15.5.1993, p. 20)
Règlement (CE) no 1882/2003 du Parlement européen et du Conseil
(JO L 284 du 31.10.2003, p. 1)
Uniquement le point 13 de l’annexe II
Règlement (CE) no 219/2009 du Parlement européen et du Conseil
(JO L 87 du 31.3.2009, p. 109)
Uniquement le point 2.2 de l’annexe
Règlement (UE) no 1025/2012 du Parlement européen et du Conseil
(JO L 316 du 14.11.2012, p. 12)
Uniquement l’article 26, paragraphe 1er, point b)
Directive 2004/57/CE de la Commission
(JO L 127 du 29.4.2004, p. 73)
PARTIE B
Délais de transposition en droit interne et dates d’application
(visés à l’article 53)
Directive
Date limite de transposition
Date d’application
93/15/CEE (articles 9, 10, 11, 12, 13 et 14)
30 septembre 1993
30 septembre 1993
93/15/CEE (tous les autres articles)
30 juin 1994
1er janvier 1995
2004/57/CE
31 décembre 2004
31 janvier 2005