La présente loi s’applique à l’activité de conduite:
des ressortissants d’un Etat membre de l’Union européenne, et
des ressortissants d’un pays tiers employés ou utilisés par une entreprise établie au Grand-Duché de Luxembourg,
ci-après dénommés «conducteurs» effectuant des transports par route sur la voie publique du Grand-Duché de Luxembourg, au moyen de:
véhicules requérant la détention d’un permis de conduire d’une des catégories C1, C1E , C ou CE , telles que définies par la directive 2006/126/CE ou un permis reconnu comme équivalent;
véhicules requérant la détention d’un permis de conduire d’une des catégories D1, D1E , D ou DE , telles que définies par la directive 2006/126/CE ou un permis reconnu comme équivalent.