Art. 87 Loi du 19 juillet 2004 concernant l'aménagement communal et le développement urbain.

Situations donnant lieu à la rectification de limites de fonds

In forcesince 1 Jan 2021
(1)

Au cas où une parcelle, en raison de sa forme, ne peut recevoir l’affectation prévue par un projet d’aménagement au sens de la loi, le propriétaire peut demander le redressement de ses limites par voie d’échange.

Si la parcelle, par suite de cette opération, est rétrécie au point de devenir impropre à cette affectation, le complément nécessaire peut être emprunté, au prix de sa valeur, au terrain voisin, à condition que celui-ci supporte une cession sans devenir lui-même inutilisable.

(2)

Si une parcelle, située en bordure de la voie publique, présente une largeur ou une profondeur insuffisante pour une construction répondant aux prescriptions dimensionnelles du projet d’aménagement, le complément nécessaire peut être réclamé aux conditions indiquées au paragraphe (1) aux propriétaires des terrains adjacents.

(3)

Si des parcelles situées l’une derrière l’autre sont susceptibles de recevoir l’affectation prévue par le projet d’aménagement après transformation par voie d’échange, le propriétaire du terrain non riverain de la voie publique peut réclamer l’échange aux conditions indiquées au paragraphe (1).

(4)

Si la surface d’une parcelle qui donne sur la voie publique est insuffisante pour que le fonds puisse recevoir l’affectation prévue par le projet d’aménagement, l’aire manquante peut être réclamée au propriétaire du fonds voisin, qui a toutefois la faculté de se libérer de son obligation par l’achat de la parcelle dont la surface est insuffisante.

(5)

Si dans les cas visés aux paragraphes (1) à (4), les terrains adjacents présentent une surface insuffisante pour recevoir l’affectation prévue par le projet d’aménagement, leurs propriétaires doivent les céder au prix de leur valeur.

Dans toutes les rectifications de limites entre riverains, les sommes à payer à titre d’indemnité sont affectées jusqu’à due concurrence à l’extinction des privilèges et hypothèques qui pourront grever les parcelles cédées.

Changed on 1 Jan 2021

(1) Au cas où une parcelle, en raison de sa forme, ne peut recevoir l'’affectation prévue par un projet d'’aménagement au sens de la loi, le propriétaire peut demander le redressement de ses limites par voie d'’échange.

(2) Si une parcelle, située en bordure de la voie publique, présente une largeur ou une profondeur insuffisante pour une construction répondant aux prescriptions dimensionnelles du projet d'’aménagement, le complément nécessaire peut être réclamé aux conditions indiquées au paragraphe (1) aux propriétaires des terrains adjacents. (3) Si des parcelles situées l'’une derrière l'’autre sont susceptibles de recevoir l'’affectation prévue par le projet d'’aménagement après transformation par voie d'’échange, le propriétaire du terrain non riverain de la voie publique peut réclamer l'’échange aux conditions indiquées au paragraphe (1). (4) Si la surface d'’une parcelle qui donne sur la voie publique est insuffisante pour que le fonds puisse recevoir l'’affectation prévue par le projet d'’aménagement, l'’aire manquante peut être réclamée au propriétaire du fonds voisin, qui a toutefois la faculté de se libérer de son obligation par l'’achat de la parcelle dont la surface est insuffisante. (5) Si dans les cas visés aux paragraphes (1) à (4), les terrains adjacents présentent une surface insuffisante pour recevoir l'’affectation prévue par le projet d'’aménagement, leurs propriétaires doivent les céder au prix de leur valeur. Dans toutes les rectifications de limites entre riverains, les sommes à payer à titre d'’indemnité sont affectées jusqu'’à due concurrence à l'’extinction des privilèges et hypothèques qui pourront grever les parcelles cédées.

  1. 1 Jan 2021 – todayin force
  2. 8 Aug 2004 – 1 Jan 2021earlier wording