Avant de procéder à la création d’une zone à restructurer, le collège des bourgmestre et échevins fait effectuer une étude qui devra tenir compte des critères et conditions énoncées à l’article 43.
L’étude devra en outre tenir compte des éléments suivants:
des conditions d’habitat et de travail ainsi que des conditions de sécurité, de salubrité et d’hygiène publiques des personnes habitant ou travaillant dans la zone en question, notamment:
l’éclairage, l’ensoleillement et l’aération des logements et lieux de travail,
le degré d’entretien respectivement de vétusté des bâtiments et équipements existants,
l’accessibilité des terrains,
les problèmes éventuels résultant du voisinage dans le quartier concerné des fonctions de logement et d’activités économiques,
le mode et le degré de l’utilisation des sols,
l’impact éventuel des constructions et exploitations, respectivement d’installations ou d’infrastructures routières et ferroviaires sur le voisinage en ce qui concerne notamment le bruit, la pollution atmosphérique et les vibrations,
les mesures de rénovation déjà appliquées,
la présence éventuelle d’éléments du patrimoine architectural.
de la fonctionnalité de la zone en ce qui concerne notamment:
les problèmes de circulation,
les possibilités de stationnement,
la situation économique de la zone ainsi que sa capacité de développement économique compte tenu de la situation économique communale, régionale voire nationale,
la viabilisation, l’aménagement d’espaces verts, d’équipements de sport et de loisirs ainsi que d’installations d’intérêts commun compte tenu de l’intérêt social et culturel du quartier pour les zones limitrophes.