L'inscription s'effectue par le dépôt au bureau de la conservation des hypothèques de l'un des bordereaux présentés.
Le bordereau à déposer sera écrit sur le timbre spécial prévu par l'art. 6 de la loi du 18 avril 1910 sur le régime hypothécaire. Le jour même du dépôt, le conservateur portera sur le bordereau déposé le numéro d'ordre, la date du dépôt, le volume ainsi que le numéro sous lequel il aura été inscrit au registre de dépôt.
Il certifiera avoir fait l'inscription au pied de l'autre bordereau, respectivement des deux autres bordereaux, qu'il restituera au requérant.