ANNEX I, Regulation (EU) 2019/776

In forcesince 16 May 2019

The Annex to Regulation (EU) No 321/2013 is amended as follows:

(1)

in sections 1, 1.3, 3, 4.1, 4.2.1, 4.7, 5.1, 6.1.2.3, the references to ‘Directive 2008/57/EC’ are replaced by references to ‘Directive (EU) 2016/797’;

(2)

section 1.2 is replaced by the following:

The geographical scope of this TSI is the entire European Union's rail system as set out in the section 1 of Annex I to Directive (EU) 2016/797, taking into account the limitations concerning the track gauge set out in Article 2.’;

(3)

Section 2 is replaced as follows:

This TSI is applicable to “freight wagons including vehicles designed to carry lorries” as referred to in Annex I Section 2 to Directive (EU) 2016/797 taking into account the limitations as set out in Article 2. In the following this part of the subsystem rolling stock is called “freight wagon” and belongs to the subsystem “rolling stock” as set out in Annex II to Directive 2016/797/EC.

The other vehicles listed in Section 2 of Annex I to Directive (EU) 2016/797 are excluded from the scope of this TSI; this is especially the case for:

(a)

mobile railway infrastructure construction and maintenance equipment;

(b)

vehicles designed to carry:

motor vehicles with their passengers on board, or

motor vehicles without passengers on board but intended to be integrated in passenger trains (car carriers);

(c)

vehicles which

increase their length in loaded configuration, and

their payload itself is part of the vehicle structure.

Note: See also section 7.1 for particular cases.

In the present TSI the following definitions are used:

(a)

A “unit” is the generic term used to name the rolling stock. It is subject to the application of this TSI, and therefore subject to the EC verification procedure.

A unit can consist of:

a “wagon” that can be operated separately, featuring an individual frame mounted on its own set of wheels, or

a rake of permanently connected “elements”, those elements cannot be operated separately, or

“separate rail bogies connected to compatible road vehicle(s)” the combination of which forms a rake of a rail compatible system.

(b)

A “train” is an operational formation consisting of several units.

(c)

The “design operating state” covers all conditions under which the unit is intended to operate and its technical boundaries. This design operating state may go beyond the specifications of this TSI in order that units may be used together in a train on the network under the safety management system of a railway undertaking.’;

(4)

Section 3, row 4.2.3.6.6 of Table 1 is replaced as follows:

‘4.2.3.6.6 | Automatic variable gauge systems |

1.1.1,

1.1.2,

1.1.3

1.2 | | | 1.5’

(5)

Section 4.2.2.2 is replaced as follows:

‘4.2.2.2 The structure of a unit body, any equipment attachments and lifting and jacking points shall be designed such that no cracks, no significant permanent deformation or ruptures occur under the load cases defined in Chapter 5 of EN 12663-2:2010.

In case of a rake of a rail compatible system composed of separate rail bogies connected to compatible road vehicles, the load cases may differ from those mentioned above, due to their bi- modal specification; in such a case, the load cases considered shall be described by the applicant based on a consistent set of specifications with consideration of the specific conditions of use related to train composition, shunting and operation.

The demonstration of conformity is described in point 6.2.2.1.

The lifting and jacking positions shall be marked on the unit. The marking shall comply with point 4.5.14 of EN 15877-1:2012.

Note: Joining techniques are deemed to be covered as well by the demonstration of conformity in accordance to point 6.2.2.1.’;

(6)

in the second and third paragraph of section 4.2.3.1, the text ‘EN 15273-2:2009’ is replaced by ‘EN 15273-2:2013+A1:2016’;

(7)

in section 4.2.3.1, the text ‘GIC1 and GIC2’ is replaced by ‘GI1 and GI2’;

(8)

in section 4.2.3.2, the text ‘EN 15528:2008’ is replaced by ‘EN 15528:2015’;

(9)

in section 4.2.3.3, the text ‘Commission Decision 2012/88/EU (1)’ is replaced by ‘ERA/ERTMS/033281 rev. 4.0’;

(10)

in point 4.2.3.3 the footnote ‘(1) OJ L 51, 23.2.2012, p. 1.’ is deleted;

(11)

in section 4.2.3.4, the text ‘The specifications of the design and the conformity assessment of on-board equipment is an open point in this TSI.’ is replaced as follows:

‘If the unit is intended to be capable of being monitored by on-board equipment, the following requirements shall apply:

This equipment shall be able to detect a deterioration of any of the axle box bearings of the unit.

The bearing condition shall be evaluated either by monitoring its temperature, or its dynamic frequencies or some other suitable bearing condition characteristic.

The detection system shall be located entirely on board the unit, and diagnosis messages shall be available on board the unit.

The diagnosis messages delivered and how they are made available shall be described in the operating documentation set out in section 4.4 of this TSI, and in the maintenance rules described in section 4.5 of this TSI.’;

(12)

in section 4.2.3.5.2 the text ‘Chapter 5 of EN 14363:2005’ is replaced by ‘chapters 4, 5 and 7 of EN 14363:2016’;

(13)

section 4.2.3.6.6 is replaced as follows:

This requirement is applicable to units equipped with an automatic variable gauge system with changeover mechanism of the axial position of the wheels allowing the unit to be compatible with 1435 mm track gauge and other track gauge(s) within the scope of this TSI by means of passage through a track gauge changeover facility.

The changeover mechanism shall ensure the locking in the correct intended axial position of the wheel.

After passage through the track gauge changeover facility, the verification of the state of the locking system (locked or unlocked) and of the position of the wheels shall be performed by one or more of the following means: visual control, on-board control system or infrastructure/facility control system. In case of on-board control system, a continuous monitoring shall be possible.

If a running gear is equipped with brake equipment subject to a change in position during the gauge change operation, the automatic variable gauge system shall ensure the position and safe locking in the correct position of this equipment simultaneously to those of the wheels.

The failure of the locking of the position of the wheels and braking equipment (if relevant) during operation has typical credible potential to lead directly to a catastrophic accident (resulting in multiple fatalities); considering this severity of the failure consequence, it shall be demonstrated that the risk is controlled to an acceptable level.

The automatic variable gauge system is defined as an interoperability constituent (point 5.3.4b) and is part of the interoperability constituent wheelset (point 5.3.2). The conformity assessment procedure is specified in point 6.1.2.6 (interoperability constituent level), point 6.1.2.2 (safety requirement) and in point 6.2.2.4a (subsystem level) of this TSI.

The track gauges the unit is compatible with shall be recorded in the technical documentation.

A description of the changeover operation in normal mode, including the type(s) of track gauge changeover facility(ies) the unit is compatible with, shall be part of the technical documentation (see also section 4.4 of this TSI).

The requirements and conformity assessments required in other sections of this TSI apply independently for each wheel position corresponding to one track gauge and have to be documented accordingly.’;

(14)

in section 4.2.4.2 the text ‘Commission Regulation (EC) No 352/2009 (1)’ is replaced by the text ‘Commission Implementing Regulation (EU) No 402/20131 (1)’;

(15)

in section 4.2.4.2 the footnote ‘(1) OJ L 108, 29.4.2009, p. 4.’ is replaced by the footnote ‘(1) OJ L 121, 3.5.2013, p. 8.’;

(16)

in section 4.2.4.3.2.1, the text ‘UIC leaflet 544-1:2013’ and ‘UIC 544-1:2013’ is replaced by the text ‘UIC 544-1:2014’;

(17)

in section 4.2.4.3.2.2, the text ‘the minimum parking brake performance’ is replaced by the text ‘the minimum parking brake force’

(18)

in section 4.2.4.3.2.2, the text ‘the minimum performance of the parking brake shall be marked on the unit. The marking shall comply with clause 4.5.25 of EN 15877- 1:2012.’ is deleted;

(19)

in section 4.2.5, the text ‘EN 50125-1:1999’ is replaced by ‘EN 50125-1:2014’;

(20)

in section 4.2.6.2.1, the text ‘EN 50153:2002’ is replaced by ‘EN 50153:2014’;

(21)

in section 6.2.2.8.4, the text ‘TS 45545-7:2009’ is replaced by ‘EN 45545-7:2013’;

(22)

in section 4.2.6.2.2, the text ‘EN 50153:2002’ is replaced by ‘EN 50153:2014’;

(23)

in section 4.2.6.3, the text ‘chapter 1 of ERA technical document ERA/TD/2012-04/INT version 1.2 of 18.1.2013 published on the ERA website (http://www.era.europa.eu)’ is replaced by ‘Figure 11 of EN 16116-2:2013’;

(24)

in Table 7 of section 4.3.3, the text ‘Reference Commission Decision 2012/88/EU Annex A, Table A2, index 77’ is replaced by ‘Reference ERA/ERTMS/033281 rev. 4.0’;

(25)

Section 4.4 is replaced as follows:

Operating rules are developed within the procedures described in the railway undertaking safety management system. These rules take into account the documentation related to operation which forms a part of the technical file as required in Article 15(4) of and as set out in Annex IV to Directive (EU) 2016/797.

For the safety critical components (see also 4.5), the specific operational and operational traceability requirements are developed by the designers/manufacturers at design phase and through a collaboration between designers/manufacturers and the concerned railway undertakings or the concerned wagon keeper after vehicles have entered into operation.

The documentation related to operation describes the characteristics of the unit in relation to the design operating state to be considered in order to define the operating rules in normal and in various reasonably foreseeable degraded modes.

The documentation related to operation is composed of:

a description of operation in normal mode, including the operational characteristics and limitations of the unit (e.g. vehicle gauge, maximum design speed, axle loads, brake performance, compatibility with train detection systems, permitted environmental conditions, type(s) and operation of track gauge changeover facility(ies) the unit is compatible with),

a description of operation in degraded mode (when equipment or functions described in this TSI suffer safety failures) as far as can reasonably predicted, together with the related acceptable limits and operating conditions of the unit that could be experienced,

a safety critical components list: The safety critical components list shall contain the specific operational and operational traceability requirements.

The applicant shall provide the initial version of the documentation related to operating rules. This documentation might be modified later in accordance with the corresponding Union legislation, taking into account the existing operating and maintenance conditions of the unit. The Notified Body shall verify only that the documentation on operation is provided.’;

(26)

Section 4.5 is replaced as follows:

Maintenance is a set of activities intended to keep a functional unit in, or to restore it to a state in which it can perform its required function.

The following documents being part of the technical file as required in Article 15(4) of and as set out in Annex IV to Directive (EU) 2016/797 are necessary to undertake maintenance activities on the units:

general documentation (point 4.5.1),

the maintenance design justification file (point 4.5.2), and

the maintenance description file (point 4.5.3).

The applicant shall provide the three documents described in 4.5.1, 4.5.2. and 4.5.3. This documentation might be modified later in accordance with the corresponding EU legislation, taking into account the existing operating and maintenance conditions of the unit. The Notified Body shall verify only that the documentation on maintenance is provided.

The applicant or any entity authorised by the applicant (e.g. a keeper) shall provide this documentation to the entity in charge of maintenance as soon as it is assigned for the maintenance of the unit.

On the basis of these three documents, the entity in charge of maintenance shall define a maintenance plan and appropriate maintenance requirements at maintenance operational level under its sole responsibility (not in the scope of the assessment against this TSI).

The documentation includes a list of safety critical components. Safety critical components are components for which a single failure has a credible potential to lead directly to a serious accident as defined in Article 3(12) of Directive (EU) 2016/798.

The safety critical components and their specific servicing, maintenance and maintenance traceability requirements are identified by the designers/manufacturers at design phase and through a collaboration between designers/manufacturers and the concerned entities in charge of maintenance after vehicles have entered into operation.

The general documentation comprises of:

Drawings and description of the unit and its components.

Any legal requirement concerning the maintenance of the unit.

Drawing of systems (electrical, pneumatic, hydraulic and control-circuit diagrams).

Additional on-board systems (description of the systems including description of functionality, specification of interfaces and data processing and protocols).

Configuration files for each vehicle (parts list and bill of material) to enable (in particular but not only) traceability during maintenance activities.

The maintenance design justification file explains how maintenance activities are defined and designed in order to ensure that the rolling stock characteristics will be kept within permissible limits of use during its lifetime. The file shall give input data in order to determine the criteria for inspection and the periodicity of maintenance activities. The maintenance design justification file consists of:

Precedents, principles and methods used to design the maintenance of the unit.

Precedents, principles and methods used to identify the safety critical components and their specific operational, servicing, maintenance and traceability requirements.

Limits of the normal use of the unit (e.g. km/month, climatic limits, foreseen types of loads, etc.).

Relevant data used to design the maintenance and origin of these data (return of experience).

Tests, investigations and calculations carried out to design the maintenance.

The maintenance description file describes how maintenance activities can be conducted. Maintenance activities include, among others, inspections, monitoring, tests, measurements, replacements, adjustments and repairs.

Maintenance activities are split into:

preventive maintenance (scheduled and controlled), and

corrective maintenance.

The maintenance description file includes the following:

Component hierarchy and functional description which sets up the boundaries of the rolling stock by listing all the items belonging to the product structure of that rolling stock and using an appropriate number of discrete levels. The lowest item of the hierarchy shall be a replaceable component.

Parts list which shall contain the technical and functional descriptions of the spare parts (replaceable units). The list shall include all parts specified for changing based on condition, which may require a replacement following electrical or mechanical malfunction or which will foreseeable require a replacement after an accidental damage. Interoperability constituents shall be indicated and referenced to their corresponding declaration of conformity.

Safety critical components list: The safety critical components list shall contain the specific servicing, maintenance and servicing/maintenance traceability requirements.

Limit values for components which are not to be exceeded in service. It is permitted to specify operational restrictions in degraded mode (limit value reached).

List of reference to the European legal obligations to which components or subsystems are subject.

Maintenance plan [The maintenance plan shall take into accounts the findings of the ERA Task force on Freight Maintenance (see “Final report on the activities of the Task Force Freight Wagon Maintenance” published on the ERA website http://www.era.europa.eu).’;] i.e. the structured set of tasks to perform the maintenance including the activities, procedures and means. The description of this set of tasks includes:

(a)

Disassembly/assembly instructions drawings necessary for correct assembly/disassembly of replaceable parts.

(b)

Maintenance criteria.

(c)

Checks and tests in particular of safety relevant parts; these include visual inspection and non-destructive tests (where appropriate e.g. to detect deficiencies that may impair safety).

(d)

Tools and materials required to undertake the task.

(e)

Consumables required to undertake the task.

(f)

Personal protective safety provision and equipment.

Necessary tests and procedures to be undertaken after each maintenance operation before re-entry into service of rolling stock.

(27)

in section 4.8, the text ‘GIC1 and GIC2’ is replaced by ‘GI1 and GI2’;

(28)

a new section 4.9 is added as follows:

The parameters of the subsystem “rolling stock — freight wagons” to be used by the railway undertaking, for the purpose of route compatibility check, are described in Appendix D1 of Commission Implementing Regulation (EU) 2019/773 [Commission Implementing Regulation (EU) 2019/773 of 16 May 2019 on the technical specification for interoperability relating to the operation and traffic management subsystem of the rail system within the European Union and repealing Decision 2012/757/EU (OJ L 139 I, 27.5.2019, p. 5).’;]

(29)

in section 5.3.1, the text ‘The running gear shall be designed for an application range, the area of use, as defined by the following parameters:’ is replaced as follows:

‘The running gear shall be designed for all application ranges, the areas of use, as defined by the following parameters:

Track gauge’;

(30)

in section 5.3.2, the text ‘The wheelset shall be assessed and designed for the area of use as defined by’ is replaced as follows:

‘For the purpose of this TSI, wheelsets include the main parts ensuring the mechanical interface with the track (wheels and connecting elements: e.g. transverse axle, independent wheel axle). Accessories parts (axle bearings, axle boxes and brake discs) are assessed at subsystem level.

The wheelset shall be assessed and designed for the area of use as defined by:

track gauge,’;

(31)

in section 5.3.3, the text: ‘— maximum speed and service life, and’ is replaced as follows:

‘— maximum speed,

–

in-service limits, and’

(32)

a new section 5.3.4b is added below section 5.3.4a:

An IC “automatic variable gauge system” shall be designed and assessed for an area of use defined by:

the track gauges the system is designed for,

the range of maximum static axle loads,

the range of nominal wheel tread diameters,

the maximum design speed of the unit, and

the types of track gauge changeover facility(ies) the system is designed for, including the nominal speed through the track changeover facility(ies) and the maximum axial forces during the automatic gauge changeover process.

An automatic variable gauge system shall comply with the requirements set out in point 4.2.3.6.6; these requirements shall be assessed at IC level as set out in point 6.1.2.6.’

(33)

in section 6.1.2, Table 9, a new row 4.2.3.6.6 is added below the row ‘4.2.3.6.4 Axle’

‘4.2.3.6.6 | Automatic variable gauge system | X (*) | X | X | X (*) | X | X (**)’

(34)

in section 6.1.2, the following text is added after the last paragraph:

‘In case of a specific case applicable to a component defined as interoperability constituent in section 5.3 of this TSI, the corresponding requirement can be part of the verification at interoperability constituent level only in the case where the component remains compliant to the chapters 4 and 5 of this TSI and where the specific case does not refer to a national rule (i.e. additional requirement compatible with the core TSI and fully specified in the TSI).

In other cases, the verification shall be made at subsystem level; when a national rule applies to a component, the concerned Member State may define relevant applicable conformity assessment procedures.’;

(35)

the section 6.1.2.1 is replaced as follows:

The demonstration of conformity for running dynamic behaviour is set out in EN 16235:2013.

Units equipped with an established running gear as described in chapter 6 of EN 16235:2013 are presumed to be in conformity with the relevant requirement provided that the running gears are operated within their established area of use.

The assessment of the bogie frame strength shall be based on clause 6.2 of EN 13749:2011.’;

(36)

in section 6.1.2.2, the last paragraph is replaced as follows:

‘A verification procedure shall exist to ensure at the assembly phase that no defects may detrimentally affect safety due to any change in the mechanical characteristics of the fitted parts of the axle. This procedure shall contain the determination of the interference values and, in case of press-fitted wheelsets, the corresponding press-fitting diagram.’;

(37)

in section 6.1.2.5, four instances of text ‘ERA/TD/2013-02/INT version 2.0 of XX.XX.2014’ are replaced by the text ‘ERA/TD/2013-02/INT version 3.0 of 27.11.2015’;

(38)

a new section 6.1.2.6 is added below the section 6.1.2.5:

The assessment procedure shall be based on a validation plan covering all aspects mentioned in points 4.2.3.6.6 and 5.3.4b.

The validation plan shall be consistent with the safety analysis required in clause 4.2.3.6.6 and shall define the assessment needed in all the following different phases:

Design review

Static tests (bench tests and integration-in-the-wheelset/unit tests)

Test on track gauge changeover facility(ies), representative of in-service conditions

On-track tests, representative of in-service conditions.

Regarding the demonstration of compliance to the safety level required in point 4.2.3.6.6, the assumptions considered for the safety analysis related to the unit the system is intended to be integrated in, and related to the mission profile of that unit, shall be clearly documented.

This article is long: the rest is at the official publication.