9 Appendix J, Regulation (EU) 2019/776

In forcesince 16 May 2019

[Clauses of the standard that are in direct relationship to the requirement expressed in the clause of the TSI indicated in column 3.]

TSI | Normative document

Index No | Characteristics to be assessed | Point | Document No | Mandatory points

1 | Inner coupling for articulated units | 4.2.2.2.2 | EN 12663-1:2010+A1:2014 | 6.5.3, 6.7.5

2 | End coupling – manual UIC type – pipes interface | 4.2.2.2.3 | EN 15807:2011 | relevant cl.

3 | End coupling – manual UIC type – end cocks | 4.2.2.2.3 | EN 14601:2005+ A1:2010 | relevant cl.

4 | End coupling – manual UIC type – lateral location of brake pipe and cocks | 4.2.2.2.3 | UIC 648:Sept 2001 | relevant cl.

5 | Rescue coupling — interface with recovery unit | 4.2.2.2.4 | UIC 648:Sept 2001 | relevant cl.

6 | Staff access for coupling and uncoupling – space for shunting staff | 4.2.2.2.5 | EN 16839:2017 | 4

7 | Strength of vehicle structure – general | 4.2.2.4 | EN 12663-1:2010+A1:2014 | relevant cl.

Strength of vehicle structure – categorisation of rolling stock | 5.2

Strength of vehicle structure – method of verification | 9.2

Strength of vehicle structure – alternative requirements for OTMs |

Appendix C

Section C.1

6.1 to 6.5

8 | Passive safety – general | 4.2.2.5 | FprEN 15227:2017 |

relevant cl.

Except Annex A

Passive safety – categorisation | 5-table 1

Passive safety – scenarios | 5-table 3, 6.

Passive safety – obstacle deflector | 6.5

9 | Lifting and jacking — geometry of permanent and removable points | 4.2.2.6 | EN 16404:2016 | 5.2, 5.3

10 | Lifting and jacking — marking | 4.2.2.6 | EN 15877-2:2013 | 4.5.17

11 | Lifting and jacking — strength method of verification | 4.2.2.6 | EN 12663-1:2010+A1:2014 | 6.3.2, 6.3.3, 9.2

12 | Fixing of devices to carbody structure | 4.2.2.7 | EN 12663-1:2010+A1:2014 | 6.5.2

13 |

Load conditions and weighed mass – load conditions

hypothesis of load conditions

4.2.2.10 |

EN 15663:2009

/AC:2010

2.1

relevant cl.

14 | Gauging – method, reference contours | 4.2.3.1 | EN 15273-2:2013+A1:2016 | relevant cl.

Gauging – method, reference contours

verification of eddy current track brakes

verification of pantograph gauge

4.2.4.8.3(3) | A.3.12

Gauging – method, reference contours

verification of eddy current track brakes

verification of pantograph gauge

4.2.3.1 | relevant cl.

15 | Axle bearing condition monitoring – zone visible to track side equipment | 4.2.3.3.2.2 | EN 15437-1:2009 | 5.1, 5.2

16 | Running dynamic behaviour |

4.2.3.4.2

Appendix C

EN 14363:2016 | relevant cl.

17 | Running dynamic behaviour – limit values for running safety | 4.2.3.4.2.1 | EN 14363:2016 | 7.5

18 | NOT USED

19 | Running dynamic behaviour – track loading limit values | 4.2.3.4.2.2 | EN 14363: 2016 | 7.5

20 | Structural design of the bogie frame | 4.2.3.5.1 | EN 13749:2011 |

6.2,

Annex C

21 | Structural design of the bogie frame – body to bogie connection | 4.2.3.5.1 | EN 12663-1:2010+A1:2014 | relevant cl.

22 | Braking – type of brake system, UIC brake system |

4.2.4.3

6.2.7a

EN 14198:2016 | 5.4

23 | Braking performance – calculation – general | 4.2.4.5.1 |

EN 14531-1:2005 or

EN 14531-6:2009

relevant cl.

24 | Braking performance – friction coefficient | 4.2.4.5.1 | EN 14531-1:2005 | 5.3.1.4

25 | Emergency braking performance – response time/delay time | 4.2.4.5.2 | EN 14531-1:2005 | 5.3.3

Emergency braking performance –brake weight percentage | 5.12

26 | Emergency braking performance – calculation | 4.2.4.5.2 |

EN 14531-1:2005 or

EN 14531-6:2009

relevant cl.

27 | Emergency braking performance – friction coefficient | 4.2.4.5.2 | EN 14531-1:2005 | 5.3.1.4

28 | Service braking performance – calculation | 4.2.4.5.3 |

EN 14531-1:2005 or

EN 14531-6:2009

relevant cl.

29 | Parking brake performance – calculation | 4.2.4.5.5 |

EN 14531-1:2005 or

EN 14531-6:2009

relevant cl.

30 | Wheel slide protection system – design | 4.2.4.6.2 | EN 15595:2009+A1:2011 | 4

Wheel slide protection system – verification method | 5, 6

Wheel slide protection system – wheel rotation monitoring system | 4.2.4.3

31 | Magnetic track brake | 4.2.4.8.2 | EN 16207:2014 | Annex C

32 | Door obstacle detection – sensitivity | 4.2.5.5.3 | EN 14752:2015 | 5.2.1.4.1

Door obstacle detection – maximum force | 5.2.1.4.2.2

33 | Door emergency opening – manual force to open the door | 4.2.5.5.9 | EN 14752:2015 | 5.5.1.5

34 | Environmental conditions – temperature | 4.2.6.1.1 | EN 50125-1:2014 | 4.3

35 | Environmental conditions – snow, ice and hail conditions | 4.2.6.1.2 | EN 50125-1:2014 | 4.7

36 | Environmental conditions – obstacle deflector | 4.2.6.1.2 | EN 15227:2008 +A1:2011 | relevant cl.

37 | Aerodynamic effects –crosswind method of verification | 4.2.6.2.4. | EN 14067-6:2010 | 5

38 |

Head lights – colour

full-beam headlamp luminous intensity alignment

4.2.7.1.1 | EN 15153-1:2013+A1:2016 |

5.3.3

5.3.5

Head lights – dimmed headlamp luminous intensity | 5.3.4 table 2 first line

Head lights – full-beam headlamp luminous intensity | 5.3.4 table 2 first line

Head lights – alignment | 5.3.5

39 | Marker lights – colour | 4.2.7.1.2 | EN 15153-1:2013+A1:2016 | 5.4.3.1 table 4

Marker lights – spectral radiation distribution | 5.4.3.2

Marker lights – luminous intensity |

5.4.4

table 6

40 | Tail lights – colour | 4.2.7.1.3 | EN 15153-1:2013+A1:2016 |

5.5.3

table 7

Tail lights – luminous intensity |

5.5.4

table 8

41 | Warning horn sound pressure levels | 4.2.7.2.2 | EN 15153-2:2013 | 5.2.2

42 | Regenerative brake with energy to the overhead contact line | 4.2.8.2.3 | EN 50388:2012 and EN 50388:2012/AC:2013 | 12.1.1

43 | Maximum power and current from the overhead contact line – automatic regulation of current | 4.2.8.2.4 | EN 50388:2012 and EN 50388:2012/AC:2013 | 7.2

44 | Power factor – verification method | 4.2.8.2.6 | EN 50388:2012 and EN 50388:2012/AC:2013 | 6

45 | System energy disturbances for AC systems – harmonics and dynamic effects | 4.2.8.2.7 | EN 50388:2012 and EN 50388:2012/AC:2013 | 10.1

System energy disturbances for AC systems – compatibility study |

10.3

Table 5

Annex D

10.4

46 | Working range in height of pantograph (IC level) – characteristics | 4.2.8.2.9.1.2 | EN 50206-1:2010 | 4.2, 6.2.3

47 | Pantograph head geometry | 4.2.8.2.9.2 | EN 50367:2012 and EN 50367:2012/AC:2013 | 5.3.2.2

48 | Pantograph head geometry – type 1600 mm | 4.2.8.2.9.2.1 | EN 50367:2012 and EN 50367:2012/AC:2013 | Annex A.2 Figure A.6

49 | Pantograph head geometry – type 1950 mm | 4.2.8.2.9.2.2 | EN 50367:2012 and EN 50367:2012/AC:2013 | Annex A.2 Figure A.7

50 | Pantograph current capacity (IC level) | 4.2.8.2.9.3 | EN 50206-1:2010 | 6.13.2

51 | Pantograph lowering (RST level) – time to lower the pantograph | 4.2.8.2.9.10 | EN 50206-1:2010 | 4.7

Pantograph lowering (RST level) – ADD | 4.8

52 | Pantograph lowering (RST level) – dynamic insulating distance | 4.2.8.2.9.10 | EN 50119:2009 and EN 50119:2009/A1:2013 | Table 2

53 | Electrical protection of the train – coordination of protection | 4.2.8.2.10 | EN 50388:2012 and EN 50388:2012/AC:2013 | 11

54 | Protection against electrical hazard | 4.2.8.4 | EN 50153:2014 | relevant cl.

55 | Windscreen – mechanical characteristics | 4.2.9.2.1 | EN 15152:2007 | 4.2.7, 4.2.9

56 | Windscreen –angle between primary and secondary images | 4.2.9.2.2 | EN 15152:2007 | 4.2.2

Windscreen – optical distortion | 4.2.3

Windscreen – haze | 4.2.4

Windscreen – luminous transmittance | 4.2.5

Windscreen – chromaticity | 4.2.6

57 | Recording device – functional requirements | 4.2.9.6 | EN/IEC 62625-1:2013 | 4.2.1, 4.2.2, 4.2.3, 4.2.4

Recording device – recording performance | 4.3.1.2.2

Recording device – integrity | 4.3.1.4

Recording device – data integrity safeguard | 4.3.1.5

Recording device – level of protection | 4.3.1.7

58 | Measures to prevent fire – material requirements | 4.2.10.2.1 | EN 45545-2:2013+A1:2015 | relevant cl.

59 | Specific measures for flammable liquids | 4.2.10.2.2 | EN 45545-2:2013+A1:2015 | Table 5

60 | Fire spreading protection measures for passenger rolling stock – partition test | 4.2.10.3.4 | EN 1363-1:2012 | relevant cl.

61 | Fire spreading protection measures for passenger rolling stock – partition test | 4.2.10.3.5 | EN 1363-1:2012 | relevant cl.

62 | Emergency lighting – lighting level | 4.2.10.4.1 | EN 13272:2012 | 5.3

63 | Running capability | 4.2.10.4.4 | EN 50553:2012 and EN 50553:2012/AC:2013 | relevant cl.

64 | Interface for water filling | 4.2.11.5 | EN 16362:2013 |

4.1.2

figure 1

65 | Special requirements for stabling of trains – local external auxiliary power supply | 4.2.11.6 | EN/IEC 60309-2:1999 and amendments EN 60309-2:1999/A11:2004, A1: 2007 and A2:2012 | relevant cl.

66 | Automatic centre buffer coupler – type 10 | 5.3.1 | EN 16019:2014 | relevant cl.

67 | Manual end coupling – UIC type | 5.3.2 | EN 15551:2017 | relevant cl.

68 | Manual end coupling – UIC type | 5.3.2 | EN 15566:2016 | relevant cl.

69 | Rescue coupler | 5.3.3 | EN 15020:2006 +A1:2010 | relevant cl.

70 | Main circuit breaker – coordination of protection | 5.3.12 | EN 50388:2012 and EN 50388:2012/AC:2013 | 11

71 |

Wheels – verification method

decision criteria

6.1.3.1 | EN 13979-1:2003+A2:2011 |

7.2.1, 7.2.2

7.2.3

Wheels – verification method

Further verification method

7.3

Wheels – verification method

Thermomechanical behaviour

6

72 | Wheel slide protection – method of verification | 6.1.3.2 | EN 15595:2009+A1:2011 | 5

Wheel slide protection – test programme | only 6.2.3 of 6.2

73 | Head lamps – colour | 6.1.3.3 | EN 15153-1:2013+A1:2016 | 6.3

Head lamps – luminous intensity | 6.4

74 | Marker lamps – colour | 6.1.3.4 | EN 15153-1:2013+A1:2016 | 6.3

Marker lamps – luminous intensity | 6.4

75 | Tail lamps – colour | 6.1.3.5 | EN 15153-1:2013+A1:2016 | 6.3

Tail lamps – luminous intensity | 6.4

76 | Horn – sounding | 6.1.3.6 | EN 15153-2:2013 | 6

Horn – sound pressure level | 6

77 | Pantograph – static contact force | 6.1.3.7 | EN 50367:2012 and EN 50367:2012/AC:2013 | 7.2

78 | Pantograph — limit value | 6.1.3.7 | EN 50119:2009 and EN 50119:2009/A1:2013 | 5.1.2

79 | Pantograph – verification method | 6.1.3.7 | EN 50206-1:2010 | 6.3.1

80 | Pantograph – dynamic behaviour | 6.1.3.7 | EN 50318:2002 | relevant cl.

81 | Pantograph – interaction characteristics | 6.1.3.7 | EN 50317:2012 and EN 50317:2012/AC:2012 | relevant cl.

82 | Contact strips – verification method | 6.1.3.8 | EN 50405:2015 |

7.2, 7.3

7.4, 7.6

7.7

83 | Safety against derailment running on twisted track | 6.2.3.3 | EN 14363:2016 | 4, 5, 6.1

84 |

Running dynamic behaviour – method of verification

assessment of criteria

conditions of assessment

6.2.3.4 | EN 14363:2016 | 4, 5, 7

85 | Equivalent conicity – rail section definitions | 6.2.3.6 | EN 13674-1:2011 | relevant cl.

86 | Equivalent conicity – wheel profile definitions | 6.2.3.6 | EN 13715:2006+A1:2010 | relevant cl.

87 | Wheelset – assembly | 6.2.3.7 | EN 13260:2009+A1:2010 | 3.2.1

88 | Wheelset – axles, method of verification | 6.2.3.7 | EN 13103:2009+A1:2010 +A2:2012 | 4, 5, 6

Wheelset – axles, decision criteria | 7

89 | Wheelset – axles, method of verification | 6.2.3.7 | EN 13104:2009 +A1:2010 | 4, 5, 6

Wheelset – axles, decision criteria | 7

90 | Axle boxes/bearings | 6.2.3.7 | EN 12082:2007+A1:2010 | 6

91 | Emergency braking performance | 6.2.3.8 | EN 14531-1:2005 | 5.11.3

92 | Service braking performance | 6.2.3.9 | EN 14531-1:2005 | 5.11.3

93 | Wheel slide protection, method of verification of performance | 6.2.3.10 | EN 15595:2009+A1:2011 | 6.4

94 | Slipstream effect – full scale tests | 6.2.3.13 | EN 14067-4:2013 | 6.2.2.1

Slipstream effect – simplified assessment | 4.2.4 and table 7

95 | Head pressure pulse – method of verification | 6.2.3.14 | EN 14067-4:2013 | 6.1.2.1

Head pressure pulse – CFD | 6.1.2.4

Head pressure pulse – moving model | 6.1.2.2

Head pressure pulse – simplified assessment method | 4.1.4 and table 4

96 | Maximum pressure variations — distance xp between the entrance portal and the measuring position, the definitions of ΔpFr, ΔpN, ΔpT, the minimum tunnel length | 6.2.3.15 | EN 14067-5:2006 +A1:2010 | relevant cl.

97 | Horn – sound pressure level | 6.2.3.17 | EN 15153-2:2013+A1:2016 | 5

98 | Maximum power and current from the overhead contact line – method of verification | 6.2.3.18 | EN 50388:2012 and EN 50388:2012/AC:2013 | 15.3

99 | Power factor — method of verification | 6.2.3.19 | EN 50388:2012 and EN 50388:2012/AC:2013 | 15.2

100 | Current collection dynamic behaviour – dynamic tests | 6.2.3.20 | EN 50317:2012 and EN 50317:2012/AC:2012 | relevant cl.

101 | Windscreen – characteristics | 6.2.3.22 | EN 15152:2007 | 6.2.1 to 6.2.7

102 | Structural strength |

Appendix C

Section C.1

EN 12663-2:2010 | 5.2.1 to 5.2.4

103 | NOT USED

104 | NOT USED

105 | NOT USED

106 | NOT USED

107 | Design values for new wheel profiles – evaluation of the equivalent conicity | 6.2.3.6 | EN 14363:2016 | Annexes O and P

108 | Slipstream effects – Requirements | 4.2.6.2.1 | EN 14067-4:2013 | 4.2.2.1, 4.2.2.2, 4.2.2.3 and 4.2.2.4

109 | Head pressure pulse – Requirements | 4.2.6.2.2 | EN 14067-4:2013 | 4.1.2

110 | End coupling – Compatibility between units –manual UIC type | 4.2.2.2.3 | EN 16839:2017 |

5, 6

7, 8

111 | “Single pole” power supply line | 4.2.11.6 | CLC/TS 50534:2010 | Annex A

112 | Communication protocols | 4.2.12.2 | IEC 61375-1:2012 | relevant cl.

113 | Gangways-Flange intercommunication connections | 6.2.7a | EN 16286-1:2013 | Annexes A and B

114 | Physical interface between units for the signal transmission | 6.2.7a | UIC 558, January 1996 | Plate 2

115 | Marking: length over buffers and electric power supply | 6.2.7a | EN 15877-2:2013 |

4.5.5.1

4.5.6.3

116 | On-board location function-Requirements | 4.2.8.2.8.1 | EN 50463-3:2017 | 4.4

117 | Energy measurement function – accuracy for active energy measurement: | 4.2.8.2.8.2 | EN 50463-2:2017 | 4.2.3.1 and 4.2.3.4

Energy measurement function – Class designations | 4.3.3.4, 4.3.4.3 and 4.4.4.2

Energy measurement function — Assessment | 6.2.3.19b | 5.4.3.4.1, 5.4.3.4.2, 5.4.4.3.1, Table 3, 5.4.3.4.3.1 and 5.4.4.3.2.1

118 | Energy measurement function: consumption point identification — Definition | 4.2.8.2.8.3 | EN 50463-1:2017 | 4.2.5.2

119 | Interface protocols between on-board energy measurement system (EMS) and on-ground data collection system (DCS) - Requirements | 4.2.8.2.8.4 | EN 50463-4:2017 | 4.3.3.1, 4.3.3.3, 4.3.4, 4.3.5, 4.3.6 and 4.3.7

120 | Energy measurement function: mean temperature coefficient of each device — Assessment methodology | 6.2.3.19b | EN 50463-2:2017 | 5.4.3.4.3.2 and 5.4.4.3.2.2

121 | The compiling and handling of data within the data handing system-Assessment methodology | 6.2.3.19b | EN 50463-3:2017 | 5.4.8.3, 5.4.8.5 and 5.4.8.6

122 | On-board energy measurement system-Tests | 6.2.3.19b | EN 50463-5:2017 | 5.3.3 and 5.5.4

TSI | ERA technical document

Index No | Characteristics to be assessed | Point |

Mandatory ref

Document No

Points

1 | Interface between control-command signalling trackside and other subsystems | 4.2.3.3.1 | ERA/ERTMS/033281 rev 4.0 | 3.1 & 3.2

2 | Friction elements for wheel tread brake for freight wagons | 7.1.4.2 | ERA/TD/2013-02/INT v.3.0 | All