ANNEX I, Regulation (EU) 2015/504

In forcesince 7 Aug 2018cited 2×

Appendix Number | Appendix title

1 | Model information document relating to EU type-approval of a type of (or a type of a vehicle with regard to) an installation of an engine/engine family system

2 | Model information document relating to EU type-approval of a type of (or a type of a vehicle with regard to) an external sound level system

3 | Model information document relating to EU type-approval of an engine/engine family as a component/STU

4 | Model information document relating to EU type-approval of a type of (or a type of a vehicle with regard to) a driver information system

5 | Model information document relating to EU type-approval of a type of (or a type of a vehicle with regard to) an installation of lighting and light-signalling devices system

6 | Model information document relating to EU type-approval of a type of (or a type of a vehicle with regard to) an electro-magnetic compatibility system

7 | Model information document relating to EU type-approval of a type of (or a type of a vehicle with regard to) an installation of audible warning device(s) system

8 | Model information document relating to EU type-approval of a type of (or a type of a vehicle with regard to) the installation of rear-view mirrors as a system

9 | Model information document relating to EU type-approval of a type of (or a type of a vehicle with regard to) an installation of a crawler undercarriage system

10 | Model information document relating to EU type-approval of electro-magnetic compatibility of electrical/electronic sub-assemblies as a component/STU

11 | Model information document relating to EU type-approval of ballast masses as a component/STU

12 | Model information document relating to EU type-approval of a lateral and/or rear protective structure as a component/STU

13 | Model information document relating to EU type-approval of a tyre as a component

14 | Model information document relating to EU type-approval of a mechanical coupling as a component/STU

15 | Model information document relating to EU type-approval of a type of (or a type of a vehicle with regard to) a braking system

16 | Model information document relating to EU type-approval of a type of (or a type of a vehicle with regard to) a driver's exposure to noise level system

17 | Model information document relating to EU type-approval of a type of (or a type of a vehicle with regard to) a seat-belt anchorages system

18 | Model information document relating to EU type-approval of a type of (or a type of a vehicle with regard to) a protection against hazardous substances system

19 | Model information document relating to EU type-approval of a roll-over protective structure (ROPS) as a STU

20 | Model information document relating to EU type-approval of a falling objects protective structure (FOPS) as a STU

21 | Model information document relating to EU type-approval of a driver's seat as a component/STU

22 | Model information document relating to EU type-approval of a safety belt as a component/STU

23 | Model information document relating to EU type-approval of a protection against penetrating objects (OPS) as a STU

24 | Manufacturer's declaration on anti-tampering of powertrain and speed-limitation device

1.1.

When applying for EU type-approval for a vehicle, system, component or separate technical unit, the manufacturer shall provide, in accordance with Article 22 of Regulation (EU) No 167/2013, an information folder which shall contain the following:

(a)

a list of contents;

(b)

the information on the type-approval procedure chosen in accordance with Article 20(1) of Regulation (EU) No 167/2013, the template for which is set out in point 2 (information folder sheet);

(c)

the information document as set out in Part B of this Annex;

(d)

all relevant data, drawings, photographs and other information as required in the information document;

(e)

the manufacturer's certificate providing proof of compliance to the type-approval authority on access to vehicle on-board diagnostic (OBD) and to vehicle repair and maintenance information as referred to in Article 53(8) of Regulation (EU) No 167/2013 and set out in Annex II to this Regulation;

(f)

for tractors type-approved with machinery mounted on them and for R- and S-category vehicles, a document setting out the contents of the EC declaration of conformity in accordance with the national provisions implementing Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council, not necessarily including the serial number and the signature;

if requested by the approval authority, the manufacturer shall provide in addition any relevant documentation contained in the technical file of the machinery set out in Annex VII to that Directive, especially:

the standards and other technical specifications used, indicating the essential health and safety requirements covered by these standards,

any technical report giving the results of the tests carried out either by the manufacturer or by a body chosen by the manufacturer or his authorised representative;

(g)

any additional information requested by the approval authority as part of the approval procedure.

(h)

the manufacturer's declaration on anti-tampering of powertrain and speed-limitation device as referred to in Article 17(2)(b) of Regulation (EU) No 167/2013 and in point 4.3.2 of Annex III to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/208 [Commission Delegated Regulation (EU) 2015/208 of 8 December 2014 supplementing Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to vehicle functional safety requirements for the approval of agricultural and forestry vehicles (OJ L 42, 17.2.2015, p. 1).] according to the model established in Appendix 24 to this Annex;

(i)

for vehicles equipped with (an) electrical/electronic device(s) which limit its propulsion performance, data and evidence to demonstrate that modification or disconnection of the device or its wiring system will not increase the propulsion performance;

(j)

for vehicles of categories T2, T3 and T4.3 equipped with foldable ROPS with an automatic locking system, a certificate of the manufacturer stating that the preliminary test has been done according to the test procedure set out in point 5.5. of Part B3 of Annex IX to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 [Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 of 19 September 2014 supplementing and amending Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to vehicle construction and general requirements for the approval of agricultural and forestry vehicles (OJ L 364, 18.12.2014, p. 1).].

1.2.

Applications submitted on paper shall be in triplicate. Any drawings shall be to an appropriate scale and in sufficient detail on size A4 sheets or in a folder of A4 format. Photographs (if any) shall show sufficient detail.

1.3.

Information concerning the performance of complex electronic vehicle control systems listed in Appendix 2 to Annex XXIII to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 [Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 of 19 September 2014 supplementing and amending Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to vehicle construction and general requirements for the approval of agricultural and forestry vehicles (OJ L 364, 18.12.2014, p. 1).] shall be provided.

1.4. For engines, the information folder and the information document required in Annex I to Commission Implementing Regulation (EU) 2017/656 [Commission Implementing Regulation (EU) 2017/656 of 19 December 2016 laying down the administrative requirements relating to emission limits and type-approval of internal combustion engines for non-road mobile machinery in accordance with Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council (OJ L 102, 13.4.2017, p. 364).] shall be provided.

A duly completed version of this statement shall be included in the information folder.

The undersigned: […(full name and position)]

Company name and address of the manufacturer (4): …

Name and address of the manufacturer's representative (if any) (4): …

Hereby applies for type-approval procedure:

(a)

step-by-step type-approval (1)

(b)

single-step type-approval (1)

(c)

mixed type-approval (1)

Where procedures (a) or (c) are chosen, compliance with requirements as under (b) is declared for all systems, components and separate technical units.

Multi-stage type-approval chosen in accordance with Article 20(5) of Regulation (EU) No 167/2013: yes/no (1)

Information on the vehicle(s) to be filled in, if application is for EU whole-vehicle type-approval:

1.1

Make (trade name of the manufacturer) (4): …

1.2.

Type (2): …

1.2.1.

Variant(s) (2): …

1.2.2.

Version(s) (2): …

1.2.3

Commercial name(s) (if available): …

1.2.4.

Type-approval number(s) of the previous stage(s) (4): …

1.3.

Category, subcategory and speed index of the vehicle (3): …

Applies for type-approval of:

(a)

a complete vehicle type (1)

(b)

completed vehicle type (1)

(c)

an incomplete vehicle type (1)

(d)

a vehicle type with complete and incomplete variants (1)

(e)

a vehicle type with completed and incomplete variants (1)

Information to be filled in, if application is for type-approval of a system/component/separate technical unit (1):

2.1.

Make(s) (trade name(s) of manufacturer): …

2.2.

Type (5): …

2.2.1.

Commercial name(s) (if available): …

2.5.2.

Manufacturer's type coding (as marked on the engine or other means of identification): … (1):

…

2.8.1.

Overview list with virtual and/or self-tested systems, components or separate technical units pursuant to Article 27(4) and Article 60 of Regulation (EU) No 167/2013:

Delegated act reference | Annex No | Requirement | Restrictions/Comments

2.8.2.

Detailed report on validation of virtual and/or self-testing added: yes/no (1)

Place: …

Date: …

Signature: …

Name and position in the company: …

(1)

Delete if not applicable.

(2)

Indicate the alphanumeric code Type-Variant-Version or ‘TVV’ allocated to each type, variant and version as set out in point 2.3 of Part B of Annex I to this Regulation. For the identification of variant and versions it may be employed the matrix set out in point 2.2 of Part B of Annex I to this Regulation.

(3)

Classified according to Article 4 of Regulation (EU) No 167/2013, the coding shall be indicated, e.g. ‘T4.3a’ for a low-clearance tractor with a maximum design speed below or equal to 40 km/h.

(4)

In case of multi-stage type-approval supply this information for each stage(s).

(5)

For engines, indicate the engine type designation or, in case of engine types within an engine family, the Family Type (FT) in accordance with point 4 of Part B of Annex I to Commission Implementing Regulation (EU) 2017/656.

1.1.

The information document shall have a reference number supplied by the applicant.

1.2.

Where the particulars appearing in the information document for vehicle approval have changed, the manufacturer shall submit revised pages to the approval authority showing clearly the nature of the change(s) and the date of re-issue.

2.1.

All information documents shall contain the following:

the matrix in point 2.2 to identify the versions and variants of the vehicle intended for type-approval,

a list of items applicable to the (sub-)category and to the technical characteristics of the vehicle from which content has been extracted, adhering to the numbering system of the total list set out in point 5.

2.2.

Matrix showing the combinations of the entries listed in point 5 within the versions and variants of the vehicle type

Item No | All | Version 1 | Version 2 | Version 3 | Version n

2.2.1.

A separate matrix shall be compiled for each variant within the type.

2.2.2.

Entries with no restrictions on their combination within a variant shall be listed in the column headed ‘All’.

2.2.3.

The above information may be presented in an alternative format or merged with the information supplied under point 5.

2.3.1.

The manufacturer shall allocate an alphanumeric code to each vehicle type, variant and version, made up of Roman letters and/or Arabic numerals, which shall also be indicated in the certificate of conformity (see Annex III) of the vehicle concerned.

The use of brackets and hyphens is permitted provided they do not replace a letter or a numeral.

2.3.2.

The whole code shall be designated: Type-Variant-Version or ‘TVV’.

2.3.3.

The TVV shall clearly and unequivocally identify a unique combination of technical features in relation to the criteria defined in Part B of this Annex.

2.3.4.

The same manufacturer may use the same code in order to define a vehicle type when the latter falls in two or more categories.

2.3.5.

The same manufacturer shall not use the same code in order to define a vehicle type for more than one type-approval within the same vehicle category.

2.3.6.1. The number of characters shall not exceed:

(a)

15 for the code of the vehicle type;

(b)

25 for the code of one variant;

(c)

35 for the code of one version.

2.3.6.2. The complete alphanumeric ‘TVV’ shall not contain more than 75 characters.

2.3.6.3. When the TVV is used as a whole, a space shall be left between the type, the variant and the version.

Example of such TVV: 159AF[… space]0054[… space]977K(BE).

3.1.

For a system, component or separate technical unit as listed in Table 1-1 the manufacturer shall complete the applicable appendix to this Annex.

In addition to the Annexes mentioned in Table 1-1, the systems, components and separate technical units shall comply with the following requirements:

(a)

arrangements for type-approval procedures (Annex III to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014)

(b)

conformity of production (CoP) (Annex IV to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014)

(c)

access to repair and maintenance information (Annex V to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014)

[Commission Delegated Regulation (EU) 2018/985 of 12 February 2018 supplementing Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council as regards environmental and propulsion unit performance requirements for agricultural and forestry vehicles and their engines and repealing Commission Delegated Regulation (EU) 2015/96 (OJ L 182; 18.7.2018, p. 1).] [Commission Delegated Regulation (EU) 2015/68 of 15 October 2014 supplementing Regulation (EU) No 167/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to vehicle braking requirements for the approval of agricultural and forestry vehicles (OJ L 17, 23.1.2015, p. 1).]

LIST I — Environmental and propulsion unit performance requirements

Appendix | System or component/separate technical unit (STU) |

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/985

Annex number

As amended by and/or at the stage of implementation

1 | System: installation of an engine/engine family | I |

2 | System: external sound level | II |

3 | Component/STU: engine/engine family | I |

LIST II — Vehicle functional safety requirements

Appendix | System or component/separate technical unit (STU) | Commission Delegated Regulation (EU) 2015/208 Annex number | As amended by and/or at the stage of implementation

4 | System: driver information | X |

5 | System: installation of lighting and light-signalling devices | XII |

6 | System: electro-magnetic compatibility | XV |

7 | System: installation of audible warning device(s) | XVI |

8 | System: installation of rear-view mirrors | IX |

9 | System: installation of crawler undercarriage | XXXIII |

10 | Component/STU: electro-magnetic compatibility of electrical / electronic sub-assemblies | XV |

11 | Component/STU: ballast masses | XXIII |

12 | Component/STU: lateral and/or rear protective structure | XXVI / XXVII |

13 | Component: tyre | XXX |

14 | Component/STU: mechanical coupling | XXXIV |

LIST III — Vehicle braking requirements

Appendix | System or component/separate technical unit (STU) | Commission Delegated Regulation (EU) 2015/68 Annex number | As amended by and/or at the stage of implementation

15 | System: braking | II |

LIST IV — Vehicle construction and general type-approval requirements

Appendix | System or component/separate technical unit (STU) | Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 Annex number | As amended by and/or at the stage of implementation

16 | System: driver's exposure to noise level | XIII |

17 | System: seat-belt anchorages | XVIII |

18 | System: protection against hazardous substances | XXIX |

19 | STU: roll-over protective structure (ROPS) | VI / VII / VIII / IX / X |

20 | STU: falling objects protective structure (FOPS) | XI |

21 | Component/STU: driver's seat | XIV |

22 | Component/STU: safety belts | XIX |

23 | STU: protection against penetrating objects (OPS) | XX |

4.1.

The manufacturer shall supply the information required by Table 1-2 in respect of the applicable subjects for the vehicle set out in Annex I to Regulation (EU) No 167/2013. All relevant approvals and test reports (if available) for each subject shall be included. However, information in respect of systems, components or separate technical units need not be given here so long as such information is included in the correspondent approval certificate.

[Contracting parties to the revised 1958 Agreement.] [To be indicated if not obtainable from the type-approval number.] [The approval authority shall complete the references for the test reports, established by regulatory acts, for which no type-approval certificate is available.]

Item number and subject | Type-approval number or test report number | Date of issue of the type-approval or of its extension or of the test report | Member State or contracting party issuing the type-approval or technical service issuing the test report | Reference to the regulatory act and its latest amendment | Variant(s)/version(s)

e.g. ‘36 ROPS (track laid)’ | | | | |

Signed: …

Position in company: …

Date: …

4.2. For those subjects referred to in Annex I to Regulation (EU) No 167/2013 whose approvals have been granted in accordance with Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on requirements relating to gaseous and particulate pollutant emission limits and type-approval for internal combustion engines for non-road mobile machinery, amending Regulations (EU) No 1024/2012 and (EU) No 167/2013, and amending and repealing Directive 97/68/EC (OJ L 252, 16.9.2016, p. 53], Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on type-approval of motor vehicles and engines with respect to emissions from heavy duty vehicles (Euro VI) and on access to vehicle repair and maintenance information and amending Regulation (EC) No 715/2007 and Directive 2007/46/EC and repealing Directives 80/1269/EEC, 2005/55/EC and 2005/78/EC (OJ L 188, 18.7.2009, p. 1).] or the UNECE regulations referred to in Article 49 of Regulation (EU) No 167/2013 (UNECE approvals), or are based on complete test reports issued on the basis of the OECD standard Codes as an alternative to the test reports drawn up under that Regulation and the delegated acts adopted pursuant to it, the manufacturer shall supply the information required in point 5 only if it is not already provided in the correspondent approval certificate and/or test report. However, the information referred to in the certificate of conformity (Annex III to this Regulation) shall be supplied in any case.

1.1.

Make (trade name of manufacturer) (18): …

1.2.

Type (17): …

1.2.1

Variant(s) (17): …

1.2.2

Version(s) (17): …

1.2.3.

Commercial name(s) (if available): …

1.2.4.

Type-approval number(s) of the previous stage(s) (3) (18): …

1.3.

Category, subcategory and speed index of vehicle (2): …

1.4.

Company name and address of manufacturer (18): …

1.4.1.

Name(s) and address(es) of assembly plant(s): …

1.4.2.

Name and address of manufacturer's authorised representative (if any): …

1.5.1.

Location of the manufacturer's statutory plate (18): …

1.5.2.

Method of attachment (18): …

1.5.3.

Photographs and/or drawings of the statutory plate (completed example with dimensions) (18): …

…

1.6.1.

Location of the vehicle identification number on the chassis: …

1.6.2.

Photographs and/or drawings of the locations of the vehicle identification number (completed example with dimensions): …

1.6.1.1.

The vehicle identification number of the type begins with: …

1.6.3.

The vehicle identification number of the type begins with: …

2.1.

Make(s) (trade name(s) of manufacturer): …

2.2.

Type (6): …

2.2.1.

Commercial name(s) (if available): …

2.2.2.

Type-approval number(s) (49) (if available): …

2.2.3.

Type-approval(s) issued on (date, if available): …

2.2.4.

For components and separate technical units, location and method of attachment of the type-approval mark(s) (if available) (19): …

2.3.

Company name and address of manufacturer: …

2.3.1.

Name(s) and address(es) of assembly/manufacture plants: …

2.3.2.

Name and address of manufacturer's authorised representative (if any): …

2.4.

For systems and separate technical units, vehicle(s) for which they are intended for (21):

2.4.1.

Type (17): …

2.4.2.

Variant(s) (17): …

2.4.3.

Version(s) (17): …

2.4.4.

Commercial name(s) (if available): …

2.4.5.

Category, subcategory and speed index of the vehicle (2): …

2.5.1.

Type-approval of: engine type/engine family (4)

2.5.2.

Manufacturer's type coding (as marked on the engine or other means of identification):

2.5.3.

Commercial description of the parent- and (if applicable) of the family engine: …

2.5.4.1.

Location, coding and method of affixing the engine identification number: …

2.5.4.2.

Photographs and/or drawings of the location of the engine identification number (completed example with dimensions): …

3.1.

Photographs or drawings of a representative version of the vehicle: …

3.2.

Scale and dimensioned drawing of the whole vehicle: …

3.3.

Axles and wheels:

3.3.1.

Number of axles and wheels: …

3.3.2.

Number and position of axles with twinned wheels (23): …

3.3.3.

Number and position of steered axles (23): …

3.3.4.

Number and position of powered axles (23): …

3.3.5.

Number and position of braked axles (23): …

3.4.1.

Crawler undercarriage configuration: set of track trains at front/set of track trains at rear/set of track trains at front and set of track trains at rear/continuous track train at each side of the vehicle (4)

3.4.2.

Number and position of powered set of track trains (22): …

3.4.3.

Number and position of braked set of track trains (22): …

3.4.4.1.

Steering by changing the speed between the left-hand side and right-hand side track trains: yes/no/not applicable (4)

3.4.4.2.

This article is long: the rest is at the official publication.