However, in the present case, Article 4(2) of Directive 89/105 does not define the term ‘particular reasons’ and, thereby, gives Member States a wide margin of discretion under what conditions to grant exemptions from price freezes. This discretion goes beyond a mere discretion as to the wording of the implementing measures but rather leaves it for the Member States to decide under what conditions to grant exemptions [See also, as stated above, Joined Cases C-352/07 to C-356/07, C-365/07 to C-367/07 and C-400/07 A. Menarini and Others [2009] EU:C:2009:217, paragraph 58.]. Thus, while in Deutsche Bahn the relevant Directive clearly identified when exemptions are to be granted, namely with regard to fuel used for commercial air navigation, in the present case Article 4(2) of Directive 89/105 leaves the decision when to grant exemptions to the Member States.
66 6. ASSESSMENT › 6.1. Existence of aid › Imputability to the State, Decision_act (EU) 2015/1300
In forcesince 27 Mar 2015
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 April 2009. A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite Srl and Others v Ministero della Salute Decision
2 Apr 2009 · 62007CJ0352