According to these submissions the measure merely constitutes a price regulation and, due to the lack of a transfer of resources from the State to the beneficiaries, does not involve State resources. The money involved is rather money that is exclusively attributable to the beneficiaries. Furthermore, it is also questioned whether the money is ever under the control of the State, as it is argued that the health insurance funds are bodies independent from the State and as such their financial means should not be regarded as State resources.
40 4. COMMENTS FROM INTERESTED PARTIES, Decision_act (EU) 2015/1300
In forcesince 27 Mar 2015