However, as regards the present case, recital 6 of the preamble of Directive 89/105 clarifies that requirements under that Directive neither affect Member States' policies for determining prices for medicinal products nor national policies on price setting or the determination of social security schemes, except in so far as it is necessary to attain transparency for the purposes of the Directive. As confirmed by the Court in Menarini and Others, it follows that the underlying principle of Directive 89/105 is the idea of minimum interference in the organisation by Member States of their domestic social security policies [Joined Cases C-352/07 to C-356/07, C-365/07 to C-367/07 and C-400/07 A. Menarini and Others [2009] EU:C:2009:217, paragraph 36.].
62 6. ASSESSMENT › 6.1. Existence of aid › Imputability to the State, Decision_act (EU) 2015/1300
In forcesince 27 Mar 2015
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 April 2009. A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite Srl and Others v Ministero della Salute Decision
2 Apr 2009 · 62007CJ0352