At the time when the first agreement was concluded between the TGSS and SNIACE, on 8 March 1996, and the time when it was first amended, on 7 May 1996, the private creditors had still not reached an agreement. Only when the agreement was amended for the second time, that is on 30 September 1997, could the TGSS’s position be compared with that of the private creditors.
69 6. ASSESSMENT OF THE MEASURES › 6.2. DETERMINING THE EXISTENCE OF AID FOR THE PURPOSES OF ARTICLE 87(1) OF THE TREATY › 6.2.2. THE TGSS AGREEMENT › Position of the public creditors compared with that of the private creditors, Decision_act (EU) 2009/612
In forcesince 10 Mar 2009