The criteria laid down in the Tubacex judgment and in the judgment of the Court of First Instance in Case T-36/99 are cumulative. As soon as the measures taken by the public creditors do not fulfil at least one of them, the Commission must discard the private creditor principle.
37 6. ASSESSMENT OF THE MEASURES › 6.2. DETERMINING THE EXISTENCE OF AID FOR THE PURPOSES OF ARTICLE 87(1) OF THE TREATY, Decision_act (EU) 2009/612
In forcesince 10 Mar 2009
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 21 October 2004. Lenzing AG v Commission of the European CoDecision
21 Oct 2004 · 61999TJ0036
- celex=31936D0099