37 6. ASSESSMENT OF THE MEASURES › 6.2. DETERMINING THE EXISTENCE OF AID FOR THE PURPOSES OF ARTICLE 87(1) OF THE TREATY, Decision_act (EU) 2009/612

In forcesince 10 Mar 2009

The criteria laid down in the Tubacex judgment and in the judgment of the Court of First Instance in Case T-36/99 are cumulative. As soon as the measures taken by the public creditors do not fulfil at least one of them, the Commission must discard the private creditor principle.

  • Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 21 October 2004. Lenzing AG v Commission of the European CoDecision

    21 Oct 2004 · 61999TJ0036

  • celex=31936D0099