Unlike the facts that gave rise to the Tubacex judgment, the two agreements with FOGASA were concluded approximately two years apart and related to different debts. The Commission considers that they do not constitute a single agreement. When the second agreement was concluded, FOGASA did not try to combine them into one agreement covering all the amounts owed. FOGASA only unified outstanding debts by means of the agreement of 18 March 1999 [Letter from FOGASA dated 22 August 2008, p. 2, sent by the Spanish authorities.], that is to say, four years after the second agreement was concluded between FOGASA and SNIACE.
38 6. ASSESSMENT OF THE MEASURES › 6.2. DETERMINING THE EXISTENCE OF AID FOR THE PURPOSES OF ARTICLE 87(1) OF THE TREATY › 6.2.1. AGREEMENTS CONCLUDED WITH FOGASA, Decision_act (EU) 2009/612
In forcesince 10 Mar 2009