Art. 4 Decision_act (EU) 2008/909

Criteria for forwarding a judgment and a certificate to another Member State

In forcecited 37×
1.

Provided that the sentenced person is in the issuing State or in the executing State, and provided that this person has given his or her consent where required under Article 6, a judgment, together with the certificate for which the standard form is given in Annex I, may be forwarded to one of the following Member States:

(a)

the Member State of nationality of the sentenced person in which he or she lives; or

(b)

the Member State of nationality, to which, while not being the Member State where he or she lives, the sentenced person will be deported, once he or she is released from the enforcement of the sentence on the basis of an expulsion or deportation order included in the judgment or in a judicial or administrative decision or any other measure taken consequential to the judgment; or

(c)

any Member State other than a Member State referred to in (a) or (b), the competent authority of which consents to the forwarding of the judgment and the certificate to that Member State.

2.

The forwarding of the judgment and the certificate may take place where the competent authority of the issuing State, where appropriate after consultations between the competent authorities of the issuing and the executing States, is satisfied that the enforcement of the sentence by the executing State would serve the purpose of facilitating the social rehabilitation of the sentenced person.

3.

Before forwarding the judgment and the certificate, the competent authority of the issuing State may consult, by any appropriate means, the competent authority of the executing State. Consultation shall be obligatory in the cases referred to in paragraph 1(c). In such cases the competent authority of the executing State shall promptly inform the issuing State of its decision whether or not to consent to the forwarding of the judgment.

4.

During such consultation, the competent authority of the executing State may present the competent authority of the issuing State with a reasoned opinion, that enforcement of the sentence in the executing State would not serve the purpose of facilitating the social rehabilitation and successful reintegration of the sentenced person into society.

Where there has been no consultation, such an opinion may be presented without delay after the transmission of the judgment and the certificate. The competent authority of the issuing State shall consider such opinion and decide whether to withdraw the certificate or not.

5.

The executing State may, on its own initiative, request the issuing State to forward the judgment together with the certificate. The sentenced person may also request the competent authorities of the issuing State or of the executing State to initiate a procedure for forwarding the judgment and the certificate under this Framework Decision. Requests made under this paragraph shall not create an obligation of the issuing State to forward the judgment together with the certificate.

6.

In implementing this Framework Decision, Member States shall adopt measures, in particular taking into account the purpose of facilitating social rehabilitation of the sentenced person, constituting the basis on which their competent authorities have to take their decisions whether or not to consent to the forwarding of the judgment and the certificate in cases pursuant to paragraph 1(c).

7.

Each Member State may, either on adoption of this Framework Decision or later, notify the General Secretariat of the Council that, in its relations with other Member States that have given the same notification, its prior consent under paragraph 1(c) is not required for the forwarding of the judgment and the certificate:

(a)

if the sentenced person lives in and has been legally residing continuously for at least five years in the executing State and will retain a permanent right of residence in that State, and/or

(b)

if the sentenced person is a national of the executing State in cases other than those provided for in paragraph 1(a) and (b).

In cases referred to in point (a), permanent right of residence shall mean that the person concerned:

has a right of permanent residence in the respective Member State in accordance with the national law implementing Community legislation adopted on the basis of Article 18, 40, 44 and 52 of the Treaty establishing the European Community, or

possesses a valid residence permit, as a permanent or long-term resident, for the respective Member State, in accordance with the national law implementing Community legislation adopted on the basis of Article 63 of the Treaty establishing the European Community, as regards Member States to which such Community legislation is applicable, or in accordance with national law, as regards Member States to which it is not.

The 10 that are cited most themselves, of 37.

  • Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 March 2020. SF.Decision

    Navyše je potrebné pripomenúť, ako vyplýva z článku 1 ods. 3 rámcového rozhodnutia 2002/584 a článku 4 ods. 3 rámcového rozhodnutia 2008/909, že tieto rámcové rozhodnutia nebudú meniť povinnosť rešpektovať základné …

    11 Mar 2020 · 62018CJ0314

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 June 2019. Criminal proceedings against Daniel Adam Popławski.Decision

    Such an interpretation is supported by the general scheme of Framework Decision 2008/909. As the Advocate General stated in paragraph 47 of his Opinion, where the EU legislature intended to allow a declaration to be made, not only when …

    24 Jun 2019 · 62017CJ0573

  • Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 9 November 2023. Staatsanwaltschaft Aachen v M.D.Decision

    On 26 January 2021, the Sąd Okręgowy w Szczecinie (Regional Court, Szczecin) forwarded to the Generalstaatsanwaltschaft Berlin (General Prosecutor’s Office, Berlin, Germany) an authenticated copy of the judgment of 7 August 2018, …

    9 Nov 2023 · 62021CJ0819

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 4 September 2025. C.J.Decision

    This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Article 4(5) and (6) and Article 8(1)(c) of Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between …

    4 Sep 2025 · 62022CJ0305

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 November 2016. Criminal proceedings against Ognyanov.Decision

    As stated by the Advocate General in point 100 of his Opinion, Articles 4 to 14 of Framework Decision 2008/909 begin by establishing the rules which the Member States must follow in order to effect the transfer of a sentenced person. …

    8 Nov 2016 · 62014CJ0554

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 October 2009. Dominic Wolzenburg.Decision

    Article 4(7)(a) of that Framework Decision contains an optional provision allowing the competent authority of a Member State to forward a judgment to the Member State of execution if the sentenced person lives and has been legally residing …

    6 Oct 2009 · 62008CJ0123

  • Opinion of Advocate General Bot delivered on 3 May 2016. Criminal proceedings against Ognyanov.Decision

    As regards the first phase, Articles 4 to 14 of the Framework Decision lay down the rules which the Member States must follow in order to effect the transfer of a sentenced person. More specifically, Articles 4 to 6 define the procedures …

    3 May 2016 · 62014CC0554

  • Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 12 December 2024. C.J.Decision

    Under Article 4(2) of Framework Decision 2008/909, ‘the forwarding of the judgment and the certificate may take place where the competent authority of the issuing State, where appropriate after consultations between the competent …

    13 Jun 2024 · 62022CC0305

  • Opinion of Advocate General Pikamäe delivered on 16 May 2019. SF.Decision

    Framework Decision 2002/584 explicitly states the grounds for mandatory non-execution (Article 3) and optional non-execution (Articles 4 and 4a) of a European arrest warrant, as well as the guarantees to be given by the issuing Member …

    16 May 2019 · 62018CC0314

  • EU-JZGLaw

    … Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung von Geldstrafen und Geldbußen Anhang VII Bescheinigung nach Art. 4 des Rahmenbeschlusses 2008/909/JI des Rates über die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf …