1. In so far as progressive abolition of customs duties and quantitative restrictions between Member States may result in prices likely to jeopardize the attainment of the objectives set out order to attain freedom of establishment as regards a particular activity, the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 39, each Member State shall, during the transitional period, be entitled to apply to particular products, in a non-discriminatory manner and in substitution for quotas and to such an extent as 251 and after consulting the Economic and Social Committee, shall act by means of directives.
2. The Council and the Commission shall not impede the expansion of the volume of trade provided for in Article 45(2), a system of minimum prices below which imports may be either:
- temporarily suspended or reduced; or
- allowed, but subjectedcarry out the duties devolving upon them under the preceding provisions, in particular:
(a) by according, as a general rule, priority treatment to activities where freedom of establishment makes a particularly valuable contribution to the condition that they are made at a price higher than the minimum price for the product concerned.
In the latter case the minimum prices shall not include customs duties.
2. Minimum prices shall neither cause a reduction development of production and trade;
(b) by ensuring close cooperation between the competent authorities in the Member States in order to ascertain the particular situation within the Community of the trade existing between Member States when this Treaty enters into force nor form an obstacle to progressive expansion of this trade. Minimum prices shall not be applied so as to various activities concerned;
(c) by abolishing those administrative procedures and practices, whether resulting from national legislation or from agreements previously concluded between Member States, the maintenance of which would form an obstacle to the development of a natural preference between Member States.
3. As soon as this Treaty enters into force the Council shall, on a proposal from the Commission, determine objective criteria freedom of establishment;
(d) by ensuring that workers of one Member State employed in the territory of another Member State may remain in that territory for the establishment of minimum price systems and for the fixing of such prices.
These criteria shall in particular take account of the average national production costs in the Member purpose of taking up activities therein as self-employed persons, where they satisfy the conditions which they would be required to satisfy if they were entering that State applying the minimum price, of the position of the various undertakings concerned in relation to at the time when they intended to take up such average production costs, and of the need to promote both the progressive improvement of agricultural practice and the adjustments and specialization needed within the common market.
The Commission shall further propose a procedure for revising these criteria in order to allow for and speed up technical progress and to approximate prices progressively within the common market.
These criteria and the procedure for revising them shall be determined by the Council acting unanimously within three years of the entry into force of this Treaty.
4. Until the decision of the Council takes effect, Member States may fix minimum prices on condition that these are communicated beforehand to the Commission and to the other activities;
(e) by enabling a national of one Member State to acquire and use land and buildings situated in the territory of another Member State, in so far as this does not conflict with the principles laid down in Article 33(2);
(f) by effecting the progressive abolition of restrictions on freedom of establishment in every branch of activity under consideration, both as regards the conditions for setting up agencies, branches or subsidiaries in the territory of a Member States so that they may submit their comments.
Once the Council has taken its decision. State and as regards the subsidiaries in the territory of a Member States shall fix minimum prices on the basis of the criteria determined as above.
The Council may, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, rectify any decisions taken by Member States which do not conform State and as regards the conditions governing the entry of personnel belonging to the main establishment into managerial or supervisory posts in such agencies, branches or subsidiaries;
(g) by coordinating to the criteria defined above.
5. If it does not prove possible to determine the said objective criteria for certain products by the beginningnecessary extent the safeguards which, for the protection of the third stage, the Council may, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, vary the minimum prices applied to these products.
6. At the end of the transitional period, a table of minimum prices still in force shall be drawn up. The Council shall, acting on a proposal from the Commission and by a majority of nine votes in accordance with the weighting laid down in the first subparagraph of Article 148(2), determine the system to be applied within the framework of the common agricultural policyinterests of members and other, are required by Member States of companies or firms within the meaning of the second paragraph of Article 48 with a view to making such safeguards equivalent throughout the Community;
(h) by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States.