Situations may well occur in which malt companies concentrating primarily on exports to third countries (such as Holland Malt) may not be able to find buyers for the output intended for those destinations, in which case they might seek to sell it inside the Community. The opposite may also occur. The Commission therefore does not consider the segments inside and outside the Community to be completely separate. Linkages exist, with developments outside the Community having an effect on developments inside, and vice versa.
76 V. ASSESSMENT OF THE AID › Consequences for trade between Member States, Decision_act (EU) 2007/59
In forcesince 26 Sep 2006