A measure affects trade between Member States adversely if it hampers imports from other Member States or facilitates exports to other Member States. The deciding factor is whether there is a risk that intra-Community trade will develop differently or is liable to develop differently as a result of the measure in question.
37 V. ASSESSMENT OF THE AID › Prohibition of state aid under Article 87(1) of the Treaty, Decision_act (EU) 2007/59
In forcesince 26 Sep 2006