54 V. ASSESSMENT OF THE AID › Market outlets, Decision_act (EU) 2007/59

In forcesince 26 Sep 2006

The Netherlands' and Holland Malt's comments on the opening of the procedure essentially concern three points. First, the issue of overcapacity on the malt market is challenged (the Netherlands and Holland Malt do not dispute, however, that the project creates additional capacity on the malt market). Second, it is stated that the investment in the Eemshaven plant will affect trade with third countries more than trade between Member States, since the export of malt constitutes a market segment separate from that in which inland malt suppliers operate. Third, different markets are assumed to exist for regular and premium malt.