74 V. ASSESSMENT OF THE AID › Consequences for trade between Member States, Decision_act (EU) 2007/59

In forcesince 26 Sep 2006

The Commission recognises that part of the malting capacity in the Community consists of inland, small family/privately-owned companies that produce mainly for domestic markets. However, part of their production can also be for export, in which case they would face competition from other malt companies in the Community mainly focused on exports (such as Holland Malt).