The Commission notes firstly that, in accounting terms and within the meaning of the Belgian legislation, a capital contribution in the form of physical assets has a value equivalent to a capital contribution in the form of cash. However, this does not affect the analysis which it carried out in initiating the procedure, according to which Duferco Investment and Usinor were not incurring any new risks.
62 IX. ASSESSMENT OF THE MEASURE › A. Existence of State aid, Decision_act (EU) 2005/137
In forcesince 15 Oct 2003