50 VIII. COMMENTS FROM BELGIUM, Decision_act (EU) 2005/137

In forcesince 15 Oct 2003

As regards the return on the investment, in their letter of 7 May 2002, the Belgian authorities estimated the return on the equity invested in Carsid for the period […] at an average of […] a year after tax ([…] a year before tax).