In order to ascertain if an agreement may affect trade between Member States it must be determined whether such agreement "may have an influence, direct or indirect, actual or potential, on the pattern of trade between Member States, such as might prejudice the realisation of the aim of a single market in all Member States"(43). For the purposes of this analysis, "account must be taken of the consequences for the effective competitive structure in the common market"(44).
Recital 81, Decision_act (EU) 2003/300
In forcesince 8 Oct 2002