While laying down the general principle for the determination of the global licence fee, the Reciprocal Agreement does not determine the national tariffs to be established by each of the collecting societies. The calculation of an appropriate and equitable remuneration level is therefore a matter for each individual collecting society. According to the parties, the structure and level of the national simulcasting tariffs remains a matter for individual collecting societies, who will set their national tariffs in accordance with respective national legislation and commercial needs.
Clearance of rights