More specifically, the Reciprocal Agreement will enable each participating collecting society:
in the case of an exclusive right, to authorise, whether in its own name or in the name of the right holder concerned, simulcasting of sound recordings pertaining to the repertoire of the other contracting party and, where claiming equitable remuneration, to collect all remuneration, to receive all sums due as indemnification or damages and to give due and valid receipt for the aforementioned collections;
to collect all licence fees required in return for the authorisations, and to receive all sums due as indemnification or damages for unauthorised simulcasts;
to commence and pursue, either in its own name or in that of the right holder concerned, upon request and with explicit consent, any legal action against any person or corporate body and any administrative or other authority responsible for an illegal simulcast.
Remuneration of rights