Recital 73, Decision_act (EU) 2003/282

In forcesince 27 Nov 2002

In the initiation decision, the Commission provisionally assessed the aid in the light of the original restructuring plan. Germany subsequently submitted a modified version of the restructuring plan, which must now be taken into account in order to assess the aid. The Commission must therefore consider developments that occurred after the aid was granted but before the date when the modified plan was submitted, to the extent necessary to assess the new plan.

4.

Firm in difficulty