Recital 69, Decision_act (EU) 2003/282

In forcesince 27 Nov 2002

In the present case, under paragraph 101 of the 1999 Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty(28), the 1994 guidelines are applicable, since neither the total aid nor a portion thereof was granted after the 1999 guidelines were published.

3.

Scope of the assessment