Recital 60, Decision_act (EU) 2003/282

In forcesince 27 Nov 2002

As regards the workers contribution of EUR 2,82 million to the restructuring, Germany takes the view that the fact that the workforce is foregoing part of its wages or salaries must be considered as a contribution from the firm's own resources within the meaning of point 3.2.2.(iii) of the Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty(27). The crucial factor in respect of this criterion is whether there is a contribution by the firm being restructured, which is the beneficiary of the aid. This may mean either the contribution of funding by the investor or some other contribution by the firm. The waiver by employees of income in the form of wages must be a relevant contribution to a successful restructuring and may be added to the beneficiary's contribution. Consequently, Germany argues that the EUR 2,82 million wage reduction accepted by the workforce must be considered as an integral part of the financing plan and taken into account when calculating the overall costs of restructuring.

(b)

The waiver by BvS of the claim for EUR 5,424 million against LTS