Recital 30, Decision_act (EU) 2003/87

In forcesince 13 Nov 2002

For these reasons it constitutes State aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty which in principle is prohibited under that Article. It may be considered compatible with the common market only if it falls within the scope of one of the derogations provided for in the EC Treaty. As it is a measure favouring the fishery undertakings, it must be assessed in the light of the Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture.

B. Compatibility of the measure with the second paragraph of point 2.2.2 of the Guidelines and with Article 12(6) of Regulation (EC) No 2792/1999