Recital 17, Decision_act (EU) 2003/87

In forcesince 13 Nov 2002

The Italian authorities set out in their comments the various stages of the case and refer to Regulation (EC) No 2792/1999 on the temporary cessation of fishing which considers temporary cessation in: Article 7 on the adjustment of fishing effort; Article 12(6), under which Member States may introduce social accompanying measures to facilitate temporary cessation of fishing activities in the framework of plans for the protection of aquatic resources; and in Article 16(1), which provides that Member States may grant compensation to fishermen and owners of vessels for the temporary cessation of fishing. The Italian authorities maintain, on the basis of these Articles, that in the case under consideration, where provision is made for compensation for fishermen and not for shipowners, reference should be made to Article 12(6).

  • celex=31999R2792