Recital 12, Decision_act (EU) 2003/87

In forcesince 13 Nov 2002

In accordance with the first paragraph of point 2.2.2 of the Guidelines, aid for the temporary laying-up of fishing vessels (cessation of fishing) may be deemed compatible with the common market if it is intended to offset part of the loss of income associated with a temporary cessation measure introduced as a result of unforeseen and non-recurring circumstances attributable to biological causes.