Recital 91, Decision_act (EU) 2002/149

In forcesince 30 Oct 2001

A detailed examination of these apparently contradictory documents and data led the Commission to call upon an outside consultant to study the different charging criteria applied and to throw light on the apparent contradictions. The audit by the consultant was intended to examine whether there was any possible overcompensation or cross subsidies linked to the subsidies awarded by the French State to SNCM in the period 1990 to 1999. The scope of the study requested by the Commission was limited to the question of State aid within the meaning of Article 87 of the Treaty. This analysis did not aim and must not serve to question the conclusions of the reports drawn up by the various national and/or regional audit bodies in other contexts and for other purposes.