Accordingly, the Commission examined whether the rental fees charged by SNCM could correspond to the market rates for leasing ships similar to those used by its subsidiary in recent years. The reference data supplied to the Commission(62) permit it to conclude that it would have been possible for Corsica Marittima to hire similar vessels at conditions more advantageous than those offered by its parent company. These data distinguish between "bare boat" leasing and the additional costs of commissioning and fitting out the vessels in question. It appears that the calculation method used by SNCM to work out the charter prices included all the costs of commissioning vessels under the French flag and including the costs of insurance, maintenance and accidental damage excess and the corresponding share of the financial charges and depreciation of the vessels in question. The experts consulted by the Commission point out that an operator acting under normal market conditions in the Mediterranean would have been able to lease similar vessels at markedly lower prices than those fixed by SNCM and commission these vessels under a cheaper flag(63). These data confirm that the consideration received by SNCM for leasing its vessels is comparable to that which would have been asked for by a private investor operating in similar conditions. In conclusion, the Commission observes that the prices for hiring vessels were not fixed by SNCM for the advantage of its subsidiary(64) and do not contain aid elements within the meaning of Article 87(1) of the Treaty.
Recital 113, Decision_act (EU) 2002/149
In forcesince 30 Oct 2001