It is true that the rental fees set enabled SNCM to show a profit of some FRF 18 million for leasing the ships to Corsica Marittima in the analytical accounts for the period 1991-1999. This profit helped to compensate partly the costs of the public service because it was credited to the concessionary network in the SNCM accounts. Such leasing helped compensate SNCM for expenditure which had in any case already been incurred(58). That is why SNCM acted in an economically rational way when leasing vessels to its subsidiary Corsica Marittima. Leaving these ships unused would have deprived it of resources deriving from rentals. An investor in a market economy would also have sought out such resources if he had had assets of this kind in his possession under the same conditions of use.
Recital 110, Decision_act (EU) 2002/149
In forcesince 30 Oct 2001