The table below summarises the reconciliation of the accounts carried out by the expert hired by the Commission between the costs chargeable to the public service (operating deficit plus capital charges) and those chargeable to other company activities and their level in relation to the subsidies paid.
Overall summary table for the years 1991 to 1999 ((This table corresponds to the consolidated accounts of the group. The expert hired by the Commission checked the concordance between these figures, the analytical result accounts, the social accounts results account, the accounts presented in SNCM's report to the OTC and the accounts taken up in Mr Ménestrier's reports to the OTC.))