It follows from all the above that the aid measure in question does not satisfy the conditions attached to the exceptions provided for in Article 92 (2) and (3) of the Treaty or Article 61 (2) and (3) of the EEA Agreement. Germany should therefore be ordered to discontinue this aid which is incompatible with the common market.
Finally, the decision taken by the Commission on the same subject on 29 November 1995 and notified to the German authorities on 15 December 1995 should be withdrawn as the German version contained numerous errors, although the substance was the same as this Decision,
HAS ADOPTED THIS DECISION: