The Commission concludes from all the above points that the provisions of Article 82f amount to State aid within the meaning of Article 92 (1) of the Treaty and Article 61 (1) of the EEA Agreement. The fact that comparable tax measures might exist in the other Member States is of no consequence since any such measures could themselves be subject to the procedures laid down in Article 93 of the Treaty (Judgment of the Court of Justice of 22 March 1977 in Case 78/76, Steinike & Weinlig v. Germany) (7). According to the information in the Commission's possession, no Member State other than Germany has introduced a special depreciation system of this kind. Likewise without consequence is the fact that similar fiscal measures are said to exist in non-Community countries, which, moreover, has not been established, or that the Committee of Wise Men set up by the Commission, whose conclusions, however, are in no way binding on the Commission, recommended measures to promote accelerated depreciation of aircraft in the Member States of the Community since the measure in question favours only certain undertakings (Judgment of the Court of Justice of 7 June 1988 in Case 57/86, Hellenic Republic v. Commission) (8).
It is important to recall in this connection that the Court has already ruled that the fact that by establishing a preferential rediscount rate in favour of certain products a Member State intended to align that rate on those practised in the other Member States does not change the fact that the measure in question amounts to aid (Judgment of the Court of Justice of 10 December 1969 in Joined Cases 6 and 11/69, Commission v. France) (9).
The measure in question must therefore be examined in the light of Article 92 (2) and (3) of the Treaty and Article 61 (2) and (3) of the EEA Agreement.
VI
The provisions of Article 92 (2) of the Treaty and Article 61 (2) of the EEA Agreement do not apply to the Article 82f mechanism in that this is neither aid of a social nature granted to individual consumers nor aid to make good the damage caused by natural disasters or other exceptional occurrences. Nor is it aid granted to the economy of certain regions of Germany affected by the former division of Germany since it covers all of Germany. Nor have the German authorities in any way invoked this provision.