even under the hypothesis that the receivers could nevertheless have accepted the alternative higher bid, the difference would have been paid to Ofasec, given its securities on all the assets of DAF Group, and would have indirectly benefited the privileged and non-privileged creditors of the UK assets. So, the Dutch State - not having granted credit to the UK companies of DAF - could not have benefited from the higher price.
V
When initiating the Article 93 (2) procedure, the Commission cited the following public interventions of the Dutch government in favour of DAF which required further analysis with regard to Article 92 of the EC Treaty and for the following reasons:
the non-notified new and rescheduled development credits ('TOK`) awarded to the former DAF of which Fl 35,6 million was outstanding, as well as the rescheduling of earlier development credits, of which the effect could not yet be quantified, may constitute illegally granted State aid and may be incompatible with the provisions of the guidelines on State aid for the motor vehicle industry. The same held for the research subsidy of Fl 1,55 million,
even when it was evident that the former DAF was in serious financial difficulties, the Dutch government omitted to secure its interests in the company by means of requiring sufficient collateral before rescheduling old financial arrangements. The Fl 2,5 million postponement of repayment on an earlier NIB loan, which the Dutch government could not recover from the former DAF, may therefore constitute State aid,
given that the bridging loan was at the time not in proportion to the involvement of the Dutch government in the former DAF as a shareholder or a secured creditor, the Fl 7,5 million which was so far not repaid may constitute State aid,
the sale of the assets of the former DAF to the new company and the role of the public authorities may imply that a financial advantage in the form of a lower purchase price of those assets, including new technology and a large stock of unsold trucks, at a price lower than could have been obtained in a competitive bid, has been conferred on the new company. This made it possible for the new legal entity, but essentially the same company as before, to continue to compete without the burden of the past,