, Decision_act (EU) 1994/725

In force
–

lastly, the aid may have an effect contrary to that anticipated (maintaining and even increasing French production) having regard, on the one hand, to cyclical market forces (the fall in prices should normally result in adaptation of production) and on the other hand, to the Commission's attempts to control the market in pigmeat through the common agricultural policy.

III 1. The Commission is aware of the crisis affecting pigmeat production in the Community since 1993. The increase in capacity in this industry since 1990 has led to overproduction, which became apparent at the end of 1992 and intensified in 1993, and to a corresponding fall in prices. In the European Community, the ratio between the market price for pigmeat and the cost price expressed as a percentage thus fell from around 117 % in January 1992 to 85 % in February 1994 (Eurostat figures).

The European Community also quickly took certain measures to relieve the market, in particular by setting exceptionally high refunds for exports to Russia.

2.

Despite the crisis, France's position on a Community market has grown steadily stronger during the last two years, with an increase in production of twice the Community average; it thus rose from around 13 % of Community production in 1990 to almost 14,5 % in 1993 (figures from the Institut Technique du Porc, Paris).

IV 1. Pursuant to Article 92 (1) of the Treaty, aid granted by Member States or through State resources in any form whatsoever which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods is incompatible with the common market in so far as it affects trade between Member States.

The measure in question, involving aid granted by a State for the production of certain products in an industry in crisis which producers in the various Member States competing fiercely with each other, as described in points II.3 and III.1, meets all the conditions to be deemed aid within the meaning of Article 92 (1). The French Government has not, moreover, disputed this point.

2.

There are, nevertheless, exceptions to the principle of incompatibility set out in Article 92 (1) of the Treaty.

The derogations provided for in Article 92 (2) are not applicable in the case in point, in view of the type and effects of the aid measure concerned. Moreover, the French Government did not invoke that derogation.