, Decision_act (EU) 1994/725

In force

In addition, in the event of incompatibility of an aid measure with the common market, the Commission may require, in accordance with the decisions of the Court of Justice, and in particular its judgment of 12 July 1973 (Case 70/72, Commission of the European Communities v. the Federal Republic of Germany) (9), as confirmed by judgments of 24 February 1987 (Case 310/85, Deufil GmbH & Co. KG v. Commission of the European Communities) (10), and 20 September 1990 (Case C-5/89, Commission of the European Communities v. the Federal Republic of Germany (11), that the Member States recover any aid granted illegally from the recipients.

2.

The French Government did not respect the suspensory effect resulting from Article 93 (3) of the Treaty in so far as it did not wait for the Commission to take a position before granting the aid in question. As a consquence, the aid is illegal under Community law as from the granting.

Since the aid was granted illegally, i.e. without a final decision under the Article 93 (2) procedure having been reached, that part of the aid considered incompatible with the common market (second indent of point VI.4) should be refunded.

Although neither the exact amount nor the number of recipients of the aid in question is known to the Commission, since a combination of State aids is involved, the recipients who received the illegal aid must be known to the French authorities. Under these circumstances, that part of the aid exceeding the ceilings authorized by the Commission must be reimbursed.

Reimbursement must take place in accordance with the procedures and provisions of French law, and in particular those relating to interest on overdue payments on monies owed to the State, interest accuring as from the date the aid in question was granted.

Such reimbursement is necessary to re-establish the situation obtained previously, entailing the cancellation of all the financial benefits from which the recipients of the aid, which had been granted improperly, benefited unduly since the date of granting. It is all the more necessary in view of the fragile situation of the market concerned.

This Decision is without prejudice to any consequences which the Commission may, where applicable, draw as regards the financing of the common agricultural policy by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF),

HAS ADOPTED THIS DECISION:

  • Judgment of the Court of 12 July 1973. Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.Decision

    12 Jul 1973 · 61972CJ0070

  • Judgment of the Court of 19 June 1973. Carmine Capolongo v Azienda Agricole Maya.Decision

    19 Jun 1973 · 61972CJ0077

  • Judgment of the Court of 11 December 1973. Gebrüder Lorenz GmbH v Federal Republic of Germany and Land Rheinland-Pfalz.Decision

    11 Dec 1973 · 61973CJ0120

  • Judgment of the Court of 22 March 1977. Steinike & Weinlig v Federal Republic of Germany.Decision

    22 Mar 1977 · 61976CJ0078

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 24 February 1987. Deufil GmbH & Co. KG v Commission of the European Communities.Decision

    24 Feb 1987 · 61985CJ0310

  • Judgment of the Court of 20 September 1990. Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.Decision

    20 Sep 1990 · 61989CJ0005

  • Judgment of the Court of 21 November 1991. Fédération Nationale du Commerce Extérieur des Produits Alimentaires and Syndicat National des NéDecision

    21 Nov 1991 · 61990CJ0354

  • Treaty establishing the European Community93Law

  • celex=31975L0268
  • celex=31991R2328