Have these rules been published? If so, where?
What are the grounds for the decision by the French authorities to prohibit the operation of scheduled air services between London and Orly airport? More generally, what are the justification and basis for the rules governing the distribution of traffic within the Paris airport system? Please supply all relevant information on this subject.
Why did Pakistan Airlines obtain the right to operate scheduled air services between Paris (Orly) and London (Heathrow)? What is the frequency of this service? Do other airlines have similar rights?
Since no reply to this request for information reached the Commission within the time limit of 15 days, a letter of reminder, setting a fresh time limit of five days, was sent to the French authorities by the Commission on 22 October 1993. The required information was sent to the Commission by the French authorities by letter of 9 November 1993.
IV The replies from the French authorities to the four questions put by the Commission in its letter of 1 October 1993 can be summarized as follows:
As to the first and second questions: In his speech to the Conseil Supérieur de l'Aviation Marchande ('CSAM') on 14 October 1993 the French Minister of Transport stated that he had decided to clarify policy for the distribution of Community traffic between Orly and Roissy-Charles de Gaulle and to make it public in the form legally required by Community law. The draft decree on traffic allocation between Paris airports would accordingly be submitted for the opinion of the CSAM on 24 November 1993.
As to the third question: The French authorities took the view that they could not grant the request from TAT to operate a scheduled air service between Paris (Orly) and London (Gatwick) because the rules applying to all carriers had not yet been published. The refusal was not discriminatory because at the time when it had been given to TAT no Community airline was authorized to serve that route.